EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = dm2418 Historical predecessors = ✓
Search results: 1–10 of 22 sentences with occurrences (incl. reading variants).

Schlangenköpfige Göttin Opet 118 Ḥḥ.wt


    Schlangenköpfige Göttin
     
     
     
     

    Opet 118
     
     
     
     

    Ḥḥ.wt
    gods_name
    de
    Hauhet
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
fr
Hehout.
Dating (time frame):
Ptolemaios VIII. Euergetes II. (Gesamtzeitraum)
Author(s): Aurélie Paulet; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

DEM36,1 ḥḥ.(t)


    DEM36,1
     
     
     
     

    ḥḥ.(t)
    gods_name
    de
    Hauhet
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
fr
Héhout.
Dating (time frame):
Ptolemaios VI. Philometor (Alleinregierung)
Author(s): Marlies Elebaut; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Svenja Damm (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 04/06/2023)

tws nꜣj =w rn I͗mn I͗mn.t Ḥḥ Ḥḥ.t Kk Kkj.t Nwn 14 [Nwn.t]


    tws
    particle
    de
    siehe, hier ist
    (unedited)
    PTCL(infl. unedited)

    nꜣj
    personal_pronoun
    de
    [Possessivartikel Plural]
    (unedited)
    ART.poss:pl

    =w
    personal_pronoun
    de
    [Suffix 3. Pers. Pl.]
    (unedited)
    -3pl

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    I͗mn
    gods_name
    de
    Amun
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    I͗mn.t
    gods_name
    de
    Amaunet
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    Ḥḥ
    gods_name
    de
    Huh (hermopolitan. Urgott)
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    Ḥḥ.t
    gods_name
    de
    Hauhet (hermopolitan. Urgöttin)
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    Kk
    gods_name
    de
    (hermopolitanischer Urgott) Kek
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    Kkj.t
    gods_name
    de
    Kuk (hermopolitan. Urgott)
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    Nwn
    substantive_masc
    de
    Urgewässer, Nun
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    14
     
     
     
     

    [Nwn.t]
    gods_name
    de
    Naunet (hermopolitan. Urgöttin)
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
With commentary
de
Das sind ihre Namen: Amun, Amaunet, Huh, Hauhet, Kuk, Kauket, Nun, [Naunet].
Dating (time frame):
1. Hälfte 2. Jhdt. n.Chr.
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

Ḥḥ.w ḤḤ.t kꜣ =tw r-rʾ =sn


    Ḥḥ.w
    gods_name
    de
    Huh
    (unspecified)
    DIVN

    ḤḤ.t
    gods_name
    de
    Hauhet
    (unspecified)
    DIVN

    kꜣ
    verb_2-lit
    de
    sagen
    SC.act.ngem.3sg
    V\tam.act:stpr

    =tw
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.c.]
    (unspecified)
    -3sg.c

    r-rʾ
    preposition
    de
    zu (lok.)
    Prep.stpr.3pl
    PREP:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl
Glyphs artificially arranged
With commentary
de
Huh (und) Hauhet, sagt man zu ihnen!
Dating (time frame):
Psammetich I. Wahibre
Author(s): Frank Feder; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Simon D. Schweitzer, Jonas Treptow, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 08/27/2025)
Glyphs artificially arranged

wṯs sw jt(j) =f Wsr.w 18 šzp sw ꜥ.DU Ḥḥ.w Ḥḥ.(w)t 19 ḥtp =f m mꜥnḏ.t


    wṯs
    verb_3-lit
    de
    hochheben
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    sw
    personal_pronoun
    de
    ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    =3sg.m

    jt(j)
    substantive_masc
    de
    Vater
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    Wsr.w
    gods_name
    de
    Osiris
    (unspecified)
    DIVN

    18
     
     
     
     

    šzp
    verb_3-lit
    de
    empfangen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    sw
    personal_pronoun
    de
    ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    =3sg.m

    ꜥ.DU
    substantive_masc
    de
    Arm
    Noun.du.stc
    N.m:du:stc

    Ḥḥ.w
    gods_name
    de
    Huh
    (unspecified)
    DIVN

    Ḥḥ.(w)t
    gods_name
    de
    Hauhet
    (unspecified)
    DIVN

    19
     
     
     
     

    ḥtp
    verb_3-lit
    de
    ruhen
    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    mꜥnḏ.t
    substantive_fem
    de
    Tagesbarke (Sonnenschiff am Morgen)
    (unspecified)
    N.f:sg
Glyphs artificially arranged
de
Sein Vater Osiris hebt ihn hoch und die Arme von Huh und Hauhet empfangen ihn, so dass er in der Morgenbarke ruhen kann.
Dating (time frame):
Anlamani
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Vivian Rätzke, Anja Weber (Text file created: 07/22/2015, latest changes: 07/22/2024)

DEM105,7 ḏd-mdw jn ḥḥ.t


    DEM105,7
     
     
     
     

    ḏd-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    jn
    preposition
    de
    durch
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    ḥḥ.t
    gods_name
    de
    Hauhet
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
fr
Récitation par Héhout.
Dating (time frame):
Ptolemaios VI. Philometor, Ptolemaios VIII. Euergetes II. und Kleopatra II. (Gesamtherrschaft)
Author(s): Marlies Elebaut; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Svenja Damm (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/26/2021)

I,19 lange Lücke Ḥḥe.t Kk I,20 lange Lücke


    I,19
     
     
     
     

    lange Lücke
     
     
     
     

    Ḥḥe.t
    gods_name
    de
    Hauhet (hermopolitan. Urgöttin)
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    Kk
    gods_name
    de
    (hermopolitanischer Urgott) Kek
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    I,20
     
     
     
     

    lange Lücke
     
     
     
     
de
[... ...] Hauhet, Kek [...]
Dating (time frame):
1. Jhdt. v.Chr.
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/07/2022)

Opet 26 Ḥḥ.t


    Opet 26
     
     
     
     

    Ḥḥ.t
    gods_name
    de
    Hauhet
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
fr
Hehet
Dating (time frame):
Ptolemaios XII. Philopator Philadelphos Neos Dionysos (Gesamtzeitraum)
Author(s): Aurélie Paulet; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

Opet 92 ḏd-mdw jn Ḥḥ.wt


    Opet 92
     
     
     
     

    ḏd-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen; [Rezitationsvermerk]
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    jn
    preposition
    de
    durch
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    Ḥḥ.wt
    gods_name
    de
    Hauhet
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)
fr
Paroles dites par Hehout.
Dating (time frame):
Ptolemaios VIII. Euergetes II. (Gesamtzeitraum)
Author(s): Aurélie Paulet; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

Amd. Gott Nr. 885 nww Amd. Gott Nr. 886 nwwt Amd. Gott Nr. 887 ḥḥw Amd. Gott Nr. 888 ḥḥwt


    Amd. Gott Nr. 885
     
     
     
     

    nww
    gods_name
    de
    GN/Nun
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 886
     
     
     
     

    nwwt
    gods_name
    de
    GN/Naunet
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 887
     
     
     
     

    ḥḥw
    gods_name
    de
    GN/Huh
    (unspecified)
    DIVN

    Amd. Gott Nr. 888
     
     
     
     

    ḥḥwt
    gods_name
    de
    GN/Hauhet
    (unspecified)
    DIVN
de
20 GBez.
Dating (time frame):
Dritte Zwischenzeit
Author(s): Elke Freier; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Daniel A. Werning, Doris Topmann, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 09/25/2025)