EN | DE | ع

Sentence ID IBkCJjBWyyMBA0xuj2XZFd3AxY4

Share

Göttliche Randzeile Esna 2, Nr. 29.19 ḥqꜣ m sḫ.t =f tꜣ r-ḏr =f ḏsr ḥr njw.t =f pri̯ m n.t mḏḥ m ṯḥn sẖkr m ꜥꜣ.t nb(.t) šps(.t)

de
Der Herrscher in seinem Feld, wegen (?) dessen Stätte das ganze Land erhaben ist, der aus der Flut herauskommt, der mit Fayence umwunden ist, der mit jedem prächtigen Edelstein geschmückt ist,
Dating (time frame):
Ptolemaios VI. Philometor, Ptolemaios VIII. Euergetes II. und Kleopatra II. (Gesamtherrschaft)

Persistent ID: IBkCJjBWyyMBA0xuj2XZFd3AxY4
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBkCJjBWyyMBA0xuj2XZFd3AxY4

Please cite as:

(Full citation)
Daniel von Recklinghausen, with contributions by Peter Dils, Daniel A. Werning, Sentence ID IBkCJjBWyyMBA0xuj2XZFd3AxY4 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBkCJjBWyyMBA0xuj2XZFd3AxY4>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 6/5/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBkCJjBWyyMBA0xuj2XZFd3AxY4, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 6/5/2025)