EN | DE | ع

Sentence ID IBUBd9lOhsHUQ0Akk23Om9Ho7Ms

Share

jr tm =ṯn rḏi̯.t ꜥm(.t) =ṯn r tꜣ • m ḥꜥ.t n(.j) nṯr.t 2,15 tn • ḥsq (j)ḫ.t.PL m ꜥ.DU =sn rd.DU =sn •


    jr
    preposition
    de
    wenn (konditional)
    (unspecified)
    PREP

    tm
    verb_2-lit
    de
    [Negationsverb]
    SC.act.ngem.2pl
    V\tam.act:stpr

    =ṯn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.2.c.]
    (unspecified)
    -2pl

    rḏi̯.t
    verb_irr
    de
    geben
    Neg.compl.t
    V\advz

    ꜥm(.t)
    verb_2-lit
    de
    verschlucken
    Rel.form.n.sgf.2pl
    V\rel.f.sg-ant:stpr

    =ṯn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.2.c.]
    (unspecified)
    -2pl

    r
    preposition
    de
    zu (lok.)
    (unspecified)
    PREP

    tꜣ
    substantive_masc
    de
    Erde
    (unspecified)
    N.m:sg