Sentence ID IBUBd7PoHt8rOUQ9uHRQUDiPrNY
Als ich noch auf meinen Beinen lebte, [--Zerstörung-- (habe ich XY gemacht)] für das Totenopfer, wie ich es machte für [jeden] sehr [tref]flichen Edlen, --Zerstörung-- [meinem Vater] und meiner Mutter als Versorgte bei der Majestät meines Herrn.
Comments
-
Nach Paralleltexten ist eingangs ein sḏm.n=f zu erwarten; vgl. z.B. 'Als ich (noch) auf meinen Beinen lebte, habe ich als Gelobter des Königs (und) Geliebter Jedermanns dieses Grab gemacht.' (Sakkara, Mastaba des Geref/Itji, Architrav, Zeile: [4])
Persistent ID:
IBUBd7PoHt8rOUQ9uHRQUDiPrNY
Persistent URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd7PoHt8rOUQ9uHRQUDiPrNY
Please cite as:
(Full citation)Stefan Grunert, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentence ID IBUBd7PoHt8rOUQ9uHRQUDiPrNY <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd7PoHt8rOUQ9uHRQUDiPrNY>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.5, 7/26/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBUBd7PoHt8rOUQ9uHRQUDiPrNY, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).