EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 863663
Search results: 1–2 of 2 sentences with occurrences (incl. reading variants).

ḏi̯ =k nḏm sꜣ~rw~jꜣ m-jm m pꜣ 2,5 ꜥšw •


    ḏi̯
    verb_irr
    de
    veranlassen
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    nḏm
    verb_3-lit
    de
    süß sein
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    sꜣ~rw~jꜣ
    substantive_masc
    de
    [Balsam]
    (unspecified)
    N.m:sg

    m-jm
    prepositional_adverb
    de
    dort
    (unspecified)
    PREP\advz

    m
    preposition
    de
    zusammen mit
    (unspecified)
    PREP

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    2,5
     
     
     
     

    ꜥšw
    substantive_masc
    de
    Bierkrug
    (unspecified)
    N.m:sg

    •
     
     
     
     
With commentary
de
Du sollst das srj dort süß sein lassen zusammen mit dem Bierkrug.
Dating (time frame):
19. Dynastie
 – 
20. Dynastie
Author(s): Lutz Popko (Text file created: 03/25/2025, latest changes: 09/16/2025)