EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 851851
Search results: 1–3 of 3 sentences with occurrences (incl. reading variants).

oberstes Register zꜣb-(j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w) ḫrp-zẖꜣ.w(w) ḥr.j-sštꜣ-n-ḥw.t-wr.t (J)t(j)=sn


    oberstes Register
     
     
     
     

    zꜣb-(j)m(.j)-rʾ-zẖꜣ.w(w)
    title
    de
    Senior-Vorsteher der Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    ḫrp-zẖꜣ.w(w)
    title
    de
    Leiter der Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    ḥr.j-sštꜣ-n-ḥw.t-wr.t
    title
    de
    Hüter des Geheimnisses der großen Halle
    (unspecified)
    TITL

    (J)t(j)=sn
    person_name
    de
    Itisen
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Senior-Vorsteher der Schreiber, Leiter der Schreiber und Hüter des Geheimnisses der großen Halle Itisen.
Dating (time frame):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1 zꜣb-sḥḏ-(j)r(.j)-mḏꜣ.t ḥr.j-sštꜣ-n-Ḥw.t-wr.t Wr-ḏdd-Ptḥ


    1
     
     
     
     

    zꜣb-sḥḏ-(j)r(.j)-mḏꜣ.t
    title
    de
    Senior-Aufseher der Schreibergehilfen
    (unspecified)
    TITL

    ḥr.j-sštꜣ-n-Ḥw.t-wr.t
    title
    de
    Hüter des Geheimnisses der großen Halle
    (unspecified)
    TITL

    Wr-ḏdd-Ptḥ
    person_name
    de
    Wer-djeded-Ptah
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Senior-Aufseher der Schreibergehilfen (und) Hüter des Geheimnisses der großen Halle Wer-djeded-Ptah.
Dating (time frame):
5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))