EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث:  معرف مادة معجمية = 134370
نتائج البحث: 1–10 مِن 357 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

jw mꜣꜣ=ṯn 2 smꜣ.n=f sw ⸢wḥꜥ⸣.n ḥr=f zp.n jm=f

de
'Ihr werdet sehen, dass er ihn töten wird, den ich losgelassen habe gegen ihn und den ich [...] in(?) ihm.'
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
481a النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

481a 589 jn smꜣ.n =f ṯw ḏd.n jb =f m(w)t =k n =f

de
Hat er dich getötet, nachdem sein Herz gesagt hatte, daß du seinetwegen sterben sollst?
التأريخ (الإطار الزمني):
Unas

smꜣ.n (=j) ⸢ṯ⸣{r}n(w) jm ꜥꜣ ms.w ḥqꜣ (j)m(.j)-⸢r⸣ʾ-šn.w.PL jqr.w

en
after having slain a large number of them, (including) the ruler's children and excellent troop commanders.
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie

12 sk smꜣ.n sw ꜥꜣm.PL n.(j)w Ḥr(.j)w-šꜥ ḥnꜥ ṯz.t n.t mšꜥ n.t(j) ḥnꜥ [=f]

en
#lc: [12]# The Asiatics belonging to the Sand-dwellers had slain him and a division of the expedition that was with [him].
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie

15 ⸢ꜥꜣ⸣m.PL [p]f sbhꜣ.y smꜣ (=j) z.PL jm =sn ḥnꜥ ṯz.t ⸢n⸣.t mšꜥ n.t(j) ḥnꜥ (=j)

en
#lc: [15]# The Asiatics were driven away (lit.: made to flee) while I slew the men among them with a division of the expedition that was with (me).
التأريخ (الإطار الزمني):
6. Dynastie

1462a smꜣ jꜥn.w jn knm.t 4 Q leer 1462b P/D post/W 63 = 777 zerstört

de
Die Paviane sind von dem knm.t-Tier getötet worden [...].
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi I. Merire

1337b P/V/S 34 = 598 (W)sr(.w) Ppy jni̯.n =(j) n =k smꜣ kw

de
Osiris Pepi, ich habe dir den gebracht, der dich tötete.
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi I. Merire

1337c (W)sr(.w) Mr.y-Rꜥw jni̯.n =(j) n =k smꜣ kw jri̯ nm =f

مع تعليق
de
Osiris Merire, ich habe dir den gebracht, der dich tötete, nachdem das Messer gegen ihn benutzt wurde (lit. sein Messer gemacht wurde).
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi I. Merire

1337d P/V/S 35 = 599 (W)sr(.w) Ppy pn jni̯.n =(j) n =k smꜣ kw šꜥ m zp 3

de
Osiris Pepi, ich habe dir den gebracht, der dich tötete, dreimal geschnitten (d.h. gevierteilt).
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi I. Merire

1462a smꜣ jꜥnj.w jn knm.t 1462b smꜣ knm.t jn jꜥnj.w

de
Die Paviane sind von dem knm.t-Tier getötet worden und das knm.t-Tier ist von den Pavianen getötet worden.
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi I. Merire