EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 105940
Search results: 1–4 of 4 sentences with occurrences (incl. reading variants).
Glyphs artificially arranged

T75-1 j ḥn ṯw n.t(j) ḥnꜥ =(j) T75-2 n dp.t tf n.t(j).t m ḫs[fi̯.t]


    T75-1
     
     
     
     

    j
    interjection
    de
    [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    ḥn
    verb_2-lit
    de
    zurückweichen
    Imp.sg
    V\imp.sg

    ṯw
    personal_pronoun
    de
    du, [pron. enkl. 2. masc. sg.]
    (unspecified)
    =2sg.m

    n.t(j)
    relative_pronoun
    de
    der welcher (Relativpronomen)
    Rel.pr.sgm
    PRON.rel:m.sg

    ḥnꜥ
    preposition
    de
    zusammen mit
    Prep.stpr.1sg
    PREP:stpr

    =(j)
    personal_pronoun
    de
    mir
    (unspecified)
    -1sg

    T75-2
     
     
     
     

    n
    preposition
    de
    wegen
    (unspecified)
    PREP

    dp.t
    substantive_fem
    de
    Schiff
    (unspecified)
    N.f:sg

    tf
    demonstrative_pronoun
    de
    jene, [pron. dem. fem. sg.]
    (unspecified)
    dem.dist.f.sg