Loading sentences...
(We will struggle to improve the performance of this page.)
Sentences of Text X6WBSI765VHWXLVYDKRZO5DTLU
|
de
Möget ihr euer Fleisch hüten.
|
|||
|
Amd. 481
Glyphs artificially arranged
|
de
Ich gehe an euch in Frieden vorbei.
|
||
|
Amd. 482
Glyphs artificially arranged
|
de
Die Rede, die dieser Große Gott in der Nähe von diesem geheimen Bild der Unterwelt sagt:
|
||
|
de
Die Finsternis in der Erde werde hell.
|
|||
|
de
Euer Fleisch juble.
|
|||
|
de
Der Kopf spricht, wenn er sich mit seinen Gliedern vereinigt.
|
|||
|
de
Dieses geheime Bild der Unterwelt.
|
|||
|
Amd. 483
Glyphs artificially arranged
|
de
{Sie sind auf} 〈Die auf ihren Bäuchen sind (Schlangen) sind〉 ihre Wächter.
|
||
|
de
Re erleuchtet ihre Finsternis.
|
|||
|
de
Der Kopf, [er] spricht, nachdem der Gott ihm {gepriesen} 〈zugerufen〉 hat.
|
de
Möget ihr euer Fleisch hüten.
particle
de
[zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
(unspecified)
PTCL
Amd. 481
Amd. 481
verb_3-inf
de
vorbeigehen
SC.act.ngem.3sgm_Aux.jw
V\tam.act:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.1.c.]
(unspecified)
-1sg
preposition
de
[lokal]
Prep.stpr.2pl
PREP:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. pl.2.c.]
(unspecified)
-2pl
preposition
de
[modal]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Frieden
(unspecified)
N.m:sg
de
Ich gehe an euch in Frieden vorbei.
substantive_fem
de
Rede
(unspecified)
N.f:sg
verb_2-lit
de
sagen
(unspecified)
V(infl. unedited)
epith_god
de
der große Gott (Gott)
(unspecified)
DIVN
demonstrative_pronoun
de
dieser [Dem.Pron. sg.m.]
(unspecified)
dem.m.sg
ꜥꜣ
(unedited)
(infl. unspecified)
preposition
de
in der Nähe von (lokal)
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Bild
(unspecified)
N.m:sg
demonstrative_pronoun
de
dieser [Dem.Pron. sg.m.]
(unspecified)
dem.m.sg
Amd. 482
Amd. 482
verb_3-lit
de
geheim sein
(unspecified)
V(infl. unedited)
nisbe_adjective_preposition
de
von [Genitiv]
(unspecified)
PREP-adjz:m.sg
substantive_fem
de
Unterwelt
(unspecified)
N.f:sg
de
Die Rede, die dieser Große Gott in der Nähe von diesem geheimen Bild der Unterwelt sagt:
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.