EN | DE | ع

Sentences of Text VGF24MFRQBEANATFB5Q3PSG7PU

Share
  (11)

bw.t kꜣ =sn ḫm

de
der Abscheu ihrer Kas ist die Unwissenheit,
  (12)

tm.w ꜥꜥw m ꜣ.t ḥr nḏ rʾ ḥꜣ ḥw.t-nṯr

de
die nicht schlafen im Augenblick (des Angriffs) beim Schutz um den Tempel.
  (13)
Identifkation von Gott 1 D 8, 34.4

Identifkation von Gott 1 D 8, 34.4 7 Msi̯-p.t-jꜣd.t-m-ḥr=f

de
Der, vor dessen Angesicht der Himmel den Tau gebiert:
  (14)
Rede von Gott 1

Rede von Gott 1 8 wnn =j m nh.t n.t nbw.t jr.t Rꜥw

de
Ich bin der Schutz der Goldenen, des Auges des Re.
  (15)
Identifkation von Gott 2 D 8, 34.6

Identifkation von Gott 2 D 8, 34.6 9 Ksm-ꜥbwj-h{p}〈h〉-ḫntj-jmn.tt

de
Der den Hörnern Trotz bietet, der Gluthauch im Westen:
  (16)
Rede von Gott 2

Rede von Gott 2 10 wnn =j ḥꜣ ḥr.jt-tp m šms.w =s rꜥw-nb

de
Ich bin hinter der Stirnschlange in ihrem Gefolge jeden Tag.
  (17)
Identifkation von Gott 3 D 8, 34.8

Identifkation von Gott 3 D 8, 34.8 11 Sdm-m-snf

de
Der Blutverschmierte:
  (18)
Rede von Gott 3
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

Rede von Gott 3 12 wnn =j 〈m〉 rs ḥꜣ ḏry.t n(.t) {ns}〈mḥ〉(n).yt

de
Ich bin der Wächter hinter dem Gemach der Stirnschlange.
  (19)
Identifkation von Gott 4 D 8, 34.10

Identifkation von Gott 4 D 8, 34.10 13 Rnp.t-ꜥẖm.w=s

de
Das Jahr ihrer ꜥẖm.w-Dämonen/Kultbilder:
  (20)
Rede von Gott 4

Rede von Gott 4 14 wnn =j m mkw.t n.t šzp.PL n.w Pr-šps.t

de
Ich bin der Schutz der Statuen des Hauses der Prächtigen.
 (11)
    bw.t
    substantive_fem
    de
    Abscheu
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    kꜣ
    substantive_masc
    de
    Ka
    Noun.sg.stpr.3pl
    N.m:sg:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    ḫm
    verb_2-lit
    de
    nicht wissen
    Inf
    V\inf
de
der Abscheu ihrer Kas ist die Unwissenheit,
 (12)
    tm.w
    verb_2-lit
    de
    [Negationsverb]
    Partcp.act.ngem.plm
    V\ptcp.act.m.pl

    ꜥꜥw
    verb_3-lit
    de
    schlafen (nur in Negation)
    Neg.compl.unmarked
    V\advz

    m
    preposition
    de
    im
    (unspecified)
    PREP