EN | DE | ع

Sentences of Text TT3YCFBGXBEWREWYTEGUP3YU6Y

Share
  (11)
Glyphs artificially arranged

40,11 n jni̯ jb =j nḏrjw mrw.t =k

de
"(Es) brachte sich nicht fort mein Herz, das die Liebe zu dir ergriffen hat!"
  (12)
Glyphs artificially arranged

40,12 s.t-jb =k jm 40,13 ẖnm =k jm

de
"Der Platz deines Herzens ist (doch) dort, vereinige du dich (also) mit ihm (damit)!"
  (13)

40,14 〈nḏm.wj〉 〈ḥḥ〉 n =f kꜣp =k

  With commentary
de
"(Denn) 〈angenehm ist (doch) die Reise (das Gehen)〉 zu ihm (dem Lieblingsort) (und) das Weihräuchern für dich!"
  (14)
Glyphs artificially arranged

40,15 Mr(w).tj-Rꜥw jw =k r pr =k nn jṯi̯ s(w) ky r =k

de
"'Geliebter des Re', du bist zu Hause (in deinem Haus) (und) niemand wird es fortnehmen von dir!"
  (15)
Glyphs artificially arranged

40,16 m wrd r =k ḥwn-nfr

  With commentary
de
"Werde also nicht müde, 'Herrlicher Jüngling' (Osiris)!"
  (16)