EN | DE | ع

Sentences of Text JXAWZH6Z7JG4JCTNYIWOQUZT74

Share
  (11)

10 jri̯(.w) n =s sbꜣ.PL m [j]nr jri̯.t(j) m{j} {n} mꜣ.DU n-mr(w).t ⸢ḫnti̯⸣ s.t =f r k(y).w.PL 11 sꜥḥ.PL šps.PL

en
Doors were made for it of stone, it being made anew so that his place would be promoted more than (that of) any other dignitary or noble.
  (12)

jri̯.n =(j) ⸢nn⸣ m(j)-qd =〈s〉 n-mr(w).t nfr rn =(j) tp tꜣ wn sḫꜣ(.w) =(j) nfr m ẖr.t-nṯr

en
I did all this in order that my name be good on earth, and so that the memory of me be good in the necropolis.
  (13)

12 mꜣ r(m)ṯ 0,5Q =sn

  With commentary
en
May people see (it), when they [...],
  (14)

jri̯ =sn nfr.t r =s m-ḫt ḥtp kꜣ =(j) m ꜥnḫ

en
may they do good concerning it, (even) after my ka had rested in life.
  (15)

Jni̯-〈jt=f〉 mꜣꜥ-ḫrw

en
An〈tef〉, justified.
  (16)