EN | DE | ع

Sentences of Text I66ADXOKHVALTIH4NCQRW2G7CM

Share
  (1)
ungefähr mittig 18 Zeilen mit Tb 72, rechts fünf Kolumnen mit Titulatur sowie Amset-Rede, links elf Kolumnen mit Titulaturen sowie Anubis- und Duamutef-Reden

ungefähr mittig 18 Zeilen mit Tb 72, rechts fünf Kolumnen mit Titulatur sowie Amset-Rede, links elf Kolumnen mit Titulaturen sowie Anubis- und Duamutef-Reden

  (2)

16 ḏ(d)-mdw

de
Worte sprechen:
  (3)
Glyphs artificially arranged
(One of 8 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8)

jnk ꜥfn-m-Nw.w kꜣ-(m)-grḥ sr-(m)-hrw nb-wšꜣ.w ḥr(.j) wp m nṯr.PL r(m)ṯ.PL nṯr.PL ⸮jm(.j).w? 17 ⸮_?tb wꜣ tꜣ

  With commentary
de
Ich bin der Verhüllte im Nun, der Stier der Nacht, der Vornehme am Tag, der Herr der Dunkelheit (?), der für das Richten Zuständige(?) / Horus-der-Richter unter den Göttern und Menschen und den Göttern, die in ... sind (?)/ Mein Gluthauch ist heiß (?).
  (4)

bw =j pw m ḫft(.j)

de
Dieses ist mein Platz unter den Feinden.
  (5)
Glyphs artificially arranged

jnk pꜣ{m} jri̯{.t} sw

de
Ich bin der, der ihn geschaffen hat.
  (6)