Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Sentences of Text HXQIPTNWBNDT7OHXHDGEBZR7EA

de
Worte sprechen seitens der achten Stunde der Nacht.
de
'Die auf dem Scheitel der Störung ist(?)' ist ihr Name.
de
Sie erhebt sich für Bebon.
de
Wort sprechen:
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)
de
O 'Löwe', Padihorresnet, der Gerechtfertigte, ist der Hase(?)/〈die Blüte〉 (?).
de
[Sein] Abscheu ⸢ist⸣ [...].
de
Das Herz des Padihorresnet, des Gerechtfertigten, wird nicht von den Gefährlichen(?) in Heliopolis fortgenommen werden.
de
O Geschwänzte(?) des Osiris, er/es sieht Seth, (umwenden ?) hinter(?) dem, der ihn schlug, [...] Streit.
de
⸢Das Herz⸣ des Hati-a, Vorstehers der Priester, Herrschers der Wüsten in Theben, Padihorresnet, des Gerechtfertigten, sitzt da und beweint sich selbst vor Osiris, [...] ⸮in seiner Hand?.
de
⸮Er erbittet? ...





    1
     
     

     
     


    verb
    de
    Worte sprechen; [Rezitationsvermerk]

    (unspecified)
    V(infl. unedited)


    preposition
    de
    durch; seitens (jmds.)

    (unspecified)
    PREP


    substantive_fem
    de
    Stunde

    (unspecified)
    N.f:sg


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    Card.f
    NUM.card:f


    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]

    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg


    substantive_masc
    de
    Nacht

    (unspecified)
    N.m:sg
de
Worte sprechen seitens der achten Stunde der Nacht.


    gods_name
    de
    Die auf dem Scheitel der Störung ist (8. Nachtstunde)

    (unspecified)
    DIVN


    substantive_masc
    de
    Name

    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]

    (unspecified)
    -3sg.f
de
'Die auf dem Scheitel der Störung ist(?)' ist ihr Name.


    verb_3-lit
    de
    aufstehen

    SC.act.ngem.3sgf
    V\tam.act:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]

    (unspecified)
    -3sg.f


    preposition
    de
    [Dativ: Nutzen]

    (unspecified)
    PREP


    gods_name
    de
    Bebon (Dämon)

    (unspecified)
    DIVN
de
Sie erhebt sich für Bebon.


    verb
    de
    Worte sprechen; [Rezitationsvermerk]

    (unspecified)
    V(infl. unedited)
de
Wort sprechen:


    interjection
    de
    oh!; [Interjektion]

    (unspecified)
    INTJ


    gods_name
    de
    Löwe

    (unspecified)
    DIVN


    person_name
    de
    Pa-dji-Hor-Res-net

    (unspecified)
    PERSN


    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)

    (unspecified)
    N.m:sg


    substantive_masc
    de
    Hase

    (unspecified)
    N.m:sg
de
O 'Löwe', Padihorresnet, der Gerechtfertigte, ist der Hase(?)/〈die Blüte〉 (?).