Loading sentences...
(We will struggle to improve the performance of this page.)
Sentences of Text FETKEBWIZ5GBRG6EXDHUH3RRBY
|
mr{w.t}〈i̯〉.wsj pꜣ 5.1 hꜣn n =f ꜣ.tj =f • n Mri̯.y-Jmn ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) • |
de
Wie beliebt ist der, der für ihn seinen Rücken beugt (d.h. der sich ihm unterwürfig zeigt),
für 𓍹Meri-Amun𓍺 LHG! |
||
|
de
Das siegreiche Heer ist heimgekehrt, nachdem er (d.h. der König) triumphiert hat
mittels Macht und Stärke (oder: in siegreicher und machtvoller Art). |
|||
|
5.2 ḫꜣꜥ =sn ḫ.t r ((Js~dj))~rk~tjw • |
de
Sie haben Feuer gelegt an (den Ort) Isderektiu,
|
||
|
de
sie haben (den Ort) Maryna in Brand gesteckt (oder: die Maryannu-Elite verbrannt).
|
|||
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.