EN | DE | ع

Sentences of Text FAKHJT4SIFAJJMWHGZNF4CIUI4

Share
  (71)

Sbk ꜥꜣ 31 pri̯ r =k rḏi̯.n =f nkn 32 =k

  With commentary
de
Sobek, der Große, der gegen dich vorgegangen/herausgekommen ist, er hat deine Zerstückelung vorgenommen.
  (72)

zꜣu̯ s〈bq〉.DU =k ⸮s{s}〈ḥ〉w〈ꜥ〉?

  With commentary
de
Hüte (dich)! Deine beiden 〈Unter〉schenkel sind (jetzt) verkürzt (?).
  (73)

jri̯.PL 33 ⸮=k? r =k {m-ẖnw} 〈m〉 〈2.nw〉 〈n(.j)〉 zp

  With commentary
de
Du (?) hast gegen dich {innerhalb eines Males} 〈in einem zweiten Fall〉 gehandelt (?).
  (74)

ḫpr r =k nw {r}〈jri̯〉.n =k 34 r =k

  With commentary
de
Gegen dich geschieht dieses, was du gegen dich angerichtet hast.
  (75)

ḥmi̯ jr =k n =j swꜣi̯ =k n 35 =j

  With commentary
de
Weiche doch vor mir zurück!
Du sollst dich von mir entfernen/fernhalten!
  (76)

jnk H̱nm.w nb Ḥr-wr

de
(Denn) Ich bin Chnum, der Herr von Herwer/Hutweret.
  (77)