EN | DE | FR | ع

Sentences of Text CXSQ7U7IU5ET3KD5MOQTOUQAHE

Share
  (441)
H 97 = Eb 628

H 97 = Eb 628 k.t

de
Ein anderes (Heilmittel):
  (442)

pr.t.PL šꜣ.w 1 msq n(.j) ṯbw 1 sskꜣ 1

de
Koriandersamen: 1, Leder des Sandalenmachers: 1, sskꜣ-Substanz: 1.
  (443)

mj.t(j)t

  With commentary
de
(Werde) ebenso (verfahren).
  (444)
H 98

H 98 k.t

de
Ein anderes (Heilmittel):
  (445)

8,3 mrḥ.t ḥfꜣ.w 1 sꜥm 1 msdm.t 1 bj.t 1

de
Schlangenfett: 1, sꜥm-Pflanze: 1, schwarze Augenschminke: 1, Honig: 1.
  (446)

jri̯.w m (j)ḫ.t wꜥ.t

de
Werde zu einer Masse verarbeitet.
  (447)

gs.w m ꜥnt.w ẖr-ḥꜣ.t

de
Werde zuvor mit Myrrhenharz gesalbt.
  (448)
H 99 = Eb 644

H 99 = Eb 644 jrr.t n mt nhp =f m ꜥ.t.PL nb.t

  With commentary
de
Was zubereitet wird für ein mt-Gefäß, wenn es in jeglichen Gliedern pulsiert:
  (449)

ḫs(ꜣ.w) 8,4 n(.j) jꜣm 1 twn 1 ḫpr-ḏs=f n(.j) bj.t 1

de
ḫsꜣ.w-Teil vom jmꜢꜣ-Baum: 1, twn-Pflanze: 1, „Selbstentstandenes“ vom Honig: 1.
  (450)

jri̯.w m (j)ḫ.t wꜥ.t

de
Werde zu einer Masse verarbeitet.
 (441)

    H 97 = Eb 628
    H 97 = Eb 628
     
     
     
     

    k.t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
de
Ein anderes (Heilmittel):
 (442)

    pr.t.PL
    substantive_fem
    de
    Frucht (einer Pflanze); Saatkorn
    Noun.pl.stc
    N.f:pl:stc

    šꜣ.w
    substantive_masc
    de
    Koriander (Coriandrum sativum spec.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    msq
    substantive_masc
    de
    Leder
    (unspecified)
    N.m:sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    ṯbw
    substantive_masc
    de
    Sandalenmacher
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    sskꜣ
    substantive
    de
    [Stoff für Salben]
    (unspecified)
    N:sg

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Koriandersamen: 1, Leder des Sandalenmachers: 1, sskꜣ-Substanz: 1.
 (443)

    mj.t(j)t
    adverb
    de
    ebenso
    (unspecified)
    ADV
  With commentary
de
(Werde) ebenso (verfahren).
 (444)

    H 98
    H 98
     
     
     
     

    k.t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
de
Ein anderes (Heilmittel):
 (445)

    8,3
     
     
     
     

    mrḥ.t
    substantive_fem
    de
    Fett (allg.); Salböl
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    ḥfꜣ.w
    substantive_masc
    de
    Schlange (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    sꜥm
    substantive_masc
    de
    Wermutkraut (?)
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    msdm.t
    substantive_fem
    de
    schwarze Augenschminke (Bleiglanz)
    (unspecified)
    N.f:sg

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    bj.t
    substantive_fem
    de
    Honig
    (unspecified)
    N.f:sg

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Schlangenfett: 1, sꜥm-Pflanze: 1, schwarze Augenschminke: 1, Honig: 1.
 (446)

    jri̯.w
    verb_3-inf
    de
    machen
    SC.w.pass.impers
    V\tam.pass

    m
    preposition
    de
    zu (etwas werden)
    (unspecified)
    PREP

    (j)ḫ.t
    substantive_fem
    de
    Masse
    (unspecified)
    N.f:sg

    wꜥ.t
    adjective
    de
    einzig
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
de
Werde zu einer Masse verarbeitet.
 (447)

    gs.w
    verb_2-lit
    de
    salben
    SC.w.pass.impers
    V\tam.pass

    m
    preposition
    de
    mittels; durch (etwas)
    (unspecified)
    PREP

    ꜥnt.w
    substantive_masc
    de
    Myrrhenharz (für Salböl und Weihrauch)
    (unspecified)
    N.m:sg