Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text ABYQ6DTRBZCJBDF72SDWN6AEUQ
de Daher beeile ich mich, zu sagen, daß ich kommen werde, um dich in Piramesse, dem großen Ka des Re-Harachte, zu treffen;
de Und dann werden 10 Gerüchte/Klatschgeschichten(?) an dem Tag zwischen uns hin- und hergehen.
de Desgleichen: dem Streitwagenfahrer seiner Majestät LHG, Seth-em-wia, geht es ausgezeichnet;
de er ist am Leben.
de Mache dir um ihn keine Sorgen (wörtl.: setze dein Herz nicht hinter ihn)!
de
Er ist hier bei uns in (dem Ort) Ta-mecherepet (unbekannter Ort) geblieben,
während der Pferdevorsteher mit seinen Gefährten nach Per-iret (ON im Westdelta) mitgenommen wurde.
(11) |
de Daher beeile ich mich, zu sagen, daß ich kommen werde, um dich in Piramesse, dem großen Ka des Re-Harachte, zu treffen; |
||
(12) |
de Und dann werden 10 Gerüchte/Klatschgeschichten(?) an dem Tag zwischen uns hin- und hergehen. |
||
(13) |
de Desgleichen: dem Streitwagenfahrer seiner Majestät LHG, Seth-em-wia, geht es ausgezeichnet; |
||
(14) |
de er ist am Leben. |
||
(15) |
de Mache dir um ihn keine Sorgen (wörtl.: setze dein Herz nicht hinter ihn)! |
||
(16) |
de
Er ist hier bei uns in (dem Ort) Ta-mecherepet (unbekannter Ort) geblieben, |
||
(17) |
grḥ anschließend: weiterer Brief mit der Frage nach dem Befinden |
de Ende. |
Please cite as:
(Full citation)Peter Dils, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Lutz Popko, Svenja Damm, Anja Weber, Sentences of text "Rto 7.1-7.10: Brief mit der Frage nach dem Befinden " (Text ID ABYQ6DTRBZCJBDF72SDWN6AEUQ) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ABYQ6DTRBZCJBDF72SDWN6AEUQ/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ABYQ6DTRBZCJBDF72SDWN6AEUQ/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).