EN | DE | ع

Sentences of Text 3T73UDEXVZEWVOT5DMR4SGMNHQ

Share
  (1)
auf dem "Pfosten" am Kopfende; unterhalb der Kolumnen steht Anukis mit in Schulterhöhe ausgebreiteten Armen

auf dem "Pfosten" am Kopfende; unterhalb der Kolumnen steht Anukis mit in Schulterhöhe ausgebreiteten Armen

  (2)
Glyphs artificially arranged

1 ḏ(d)-mdw jn Nw.t

de
Worte sprechen seitens Nut:
  (3)
Glyphs artificially arranged
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

nw =j ḥꜥ.PL =k

de
Ich umhülle/sorge für deine Glieder.
  (4)
Glyphs artificially arranged

nʾ.t nb ẖr =j Wsr.w zꜣ =j wp-ẖ.t =j

de
Jede Stadt ist unter mir, Osiris, mein Sohn, mein Erstgeborener ("Öffner meines Leibes").
  (5)
Glyphs artificially arranged

sḫni̯ =j n =k m 2 b(w) nb 〈n(.j)〉 pḏ(.t) n nzw-bj.t(j) Ꜥnḫ-kꜣ-Rꜥw ꜥnḫ ḏ.t

de
Ich suche/umfasse (?) für dich an jedem Ort des Himmelsbogens, für (dich,) den König von Ober- und Unterägypten Anchkare - er lebe ewig!
  (6)
Glyphs artificially arranged

wnn =j ẖr =k psd =k ẖnw{.t} =j

de
Ich werde unter dir sein, während du mein Inneres erleuchtest.
  (7)
Glyphs artificially arranged

3 ḥꜣy.n =k jdb.PL Ḥꜣ(.w)-nb.PL

de
Du hast die Ufer der Ägäis erleuchtet.
  (8)
Glyphs artificially arranged

jnk mʾw.t msi̯.t jw.tj ski̯

de
Ich bin die Mutter, die den gebar, der nicht unter/vergeht.
  (9)