EN | DE | FR | ع

Sentences of Text 35P5WXC6MZG7DONW45IU3KSC6A

Share
  (1)
Glyphs artificially arranged

Ḥr.w Kꜣ-nḫt-mri̯-Mꜣꜥ.t nzw-bj.tj nb-tꜣ.DU nb-jri̯-(j)ḫ.t zꜣ-Rꜥw nb-ḫꜥ.PL Ꜣw(t)qrtr-Qꜥsrs-Tmytyꜥns-mri̯-Ꜣs.t

de
Der Horus "Starker Stier, geliebt von Maat", König von Ober- und Unterägypten, Herr der Beiden Länder, Herr des Rituals, Sohn des Re, Herr der Kronen, Autokrator Caesar Domitian, geliebt von Isis.
  (2)
Glyphs artificially arranged

nṯr-nfr ẖn.tj n.(j) 〈Rꜥw〉 nb šnn jtn [___] jty ꜥꜣ n pri̯ m ={s} ⸢Ptḥ-tꜣ-ṯnn⸣

  With commentary
de
Der gute Gott, Abbild des (Re), Herr dessen, was die Sonne umkreist, [...], großer Herrscher bei seinem Herauskommen aus (dem Tempel) des Ptah-Tatenen.
  (3)
Glyphs artificially arranged

rdi̯.t nb.t.DU mnḏ.DU =sn m rʾ =f mnꜥ.t n =f Tꜣ-wr.t.DU tp nwd.t =f Ḥw.t-Ḥr.w ⸮ṯbṯb? m pẖr =f

de
Dem die Beiden Herrinnen ihre Brust in seinen Mund gegeben haben und den die beiden Thoerise in seinen Windeln aufgezogen haben, während Hathor ihn (Tamburin?) spielend umgab.
  (4)