EN | DE | ع

Sentences of Text 2JH4K3RDT5F73NGTDN7UIZ5MQU

Share
  (11)
Gegengabe der Hathor vor den Beinen der Hathor

Gegengabe der Hathor vor den Beinen der Hathor 11 ḏi̯ =j sdb ḥm =k m nn bnr.PL

de
Ich veranlasse, dass deine Majestät von dieser süßen Milch trinkt.
  (12)
Identifikation des Ihy D 7, 148.9 D 7, 148.10

Identifikation des Ihy D 7, 148.9 12 ḏ(d) mdw (j)n Jḥy wr zꜣ Ḥw.t-Ḥr.w Rꜥw ḏs =f 13 ḫnt Ḥw.t-(w)ꜥb ḥwn.w nfr D 7, 148.10 bnr mrw.t 14 nhm n =f nṯr.PL m wbn =f

de
Worte zu sprechen durch den großen Ihi, den Sohn der Hathor, Re selbst im Haus der Reinigung (d. i. Dendara), schönes Kind mit süßer Liebe, für den die Götter bei seinem Aufgang jubeln:
  (13)
Gegengabe des Ihy

Gegengabe des Ihy 15 ḏi̯ =j n =k ⸮jꜣw.t? rḏi̯(.t) n =j jt (=j) ꜥnḫ-wꜣs rḏi̯ n =j mw.t =j

de
Ich gebe dir das Amt (?), das mir (mein) Vater gegeben hat, und die ꜥnḫ-wꜣs-Milch, die mir meine Mutter gegeben hat.
  (14)
Göttliche Randzeile D 7, 148.11