EN | DE | ع

Token ID ICECNOpxEAQW80m2lI5JFKQrrY8

Share

j kꜣp 5 bis 6Q mit Schriftresten Ḥr.w n mw.t =f x+12,1 ꜣs.t ⸢sn⸣.t =f ⸢Nb.t⸣-[ḥw.t] r mkj.ṱ =f jm =s[n] große Lücke mit Schriftresten mn [msi̯.n] [mn.t] r ⸢ḫft(.j)⸣ [pf.t(j)] mwt [mwt(.t)] unleserlich

de
Oh, der räuchert [… …] Horus, für seine Mutter Isis (und) seine ⸢Tante (lit. Schwester) Neph⸣[thys] zu seinem Schutze durch sie [… …] NN, [den die NN geboren hat] gegen ⸢einen Feind⸣, [„Jenen“/eine Feindin], einen Wiedergänger, [eine Wiedergängerin, …].
Dating (time frame):
20. Dynastie

Persistent ID: ICECNOpxEAQW80m2lI5JFKQrrY8
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICECNOpxEAQW80m2lI5JFKQrrY8

Please cite as:

(Full citation)
Marc Brose, with contributions by Peter Dils, Svenja Damm, Lutz Popko, Daniel A. Werning, Token ID ICECNOpxEAQW80m2lI5JFKQrrY8 <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICECNOpxEAQW80m2lI5JFKQrrY8>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 7/20/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/ICECNOpxEAQW80m2lI5JFKQrrY8, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 7/20/2025)