EN | DE | ع

pAthen, Nationalbibliothek Nr. 1826(Object ID RSWTVEGINZDTVL3G2XRATILABU)

Share

Persistent ID: RSWTVEGINZDTVL3G2XRATILABU
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/object/RSWTVEGINZDTVL3G2XRATILABU

Data type: Object

Object type: Schriftrolle

Materials: Papyrus

Dimensions (H×W(×D)): 400 × 20-21,5 cm

Condition: fragmentarisch

Comment on materiality

  • Die Maße nach Fischer-Elfert/Hoffmann, Die magischen Texte, 13. Die Kolumnenbreite schwankt zwischen 20,5 cm (Kol. x+15) bis 36,5 cm (Kol. x+10), im Durchschnitt liegt sie bei ca. 25 cm; siehe ibid., 18.

  • Finding place

    • (unbekannt)
      Comment on this place: Zur genauen Herkunft des Papyrus gibt es keine Angabe. Wenige innertextliche Hinweise deuten an, dass der Papyrus mutmaßlich im thebanischen Raum verfasst wurde, vielleicht in Deir el-Medine. Siehe Fischer-Elfert/Hoffmann, Die magischen Texte, 68. Meyrat, in: Welt des Orients 52, 143 hält die angeführten Argumente jedoch für eher schwach, zumal nach ihm zumindest ein Spruch eindeutig aus Achmim stammt [s. im Text der Spruch Z. 8,5-7]. Zumindest ist es nach seiner Auffassung nicht auszuschließen, dass die einzelnen Sprüche unterschiedliche Herkunftsorte hatten, und dann vielleicht in Theben auf diesem Papyrus zusammengestellt worden sind.)

Current location

  • National Library of Greece
    Inventory no(s).: 1826
    Is at this location: Yes
    Comment on this place:
    Der Papyrus befindet sich seit spätestens 1892 in der Nationalbibliothek in Athen, weil er in diesem Jahr zum ersten Mal in einem Katalog der Nationalbibliothek unter der Nummer 1826 erwähnt wurde. Nach mündlicher Auskunft von A. Kordouli von der Handschriftenabteilung der Nationalbibliothek war er ein Geschenk eines „wohlhabenden Mannes“. Wegen seines fragilen Zustandes blieb er aber ca. 100 weitere Jahre in seinem zylindrischen Metallbehälter, und wurde erst 1993 wieder entrollt. Siehe Fischer-Elfert/Hoffmann, Die magischen Texte, 5-6; zur aufwändigen konservatorischen Bearbeitung, die in Etappen in den Jahren 1993 und 2000 erfolgte, siehe H. Harrauer/A. Donau, in: Fischer-Elfert/Hoffmann, Die magischen Texte, 6-13.

Dating: 20. Dynastie

Comment on dating:

  • Die Datierung erfolgt aufgrund des paläographischen Befundes; siehe Fischer-Elfert/Hoffmann, Die magischen Texte, 22-27. Am wahrscheinlichsten ist der Text zwischen den Regierungszeiten von Ramses IV. bis Ramses IX. niedergeschrieben worden.

Description

  • Von wahrscheinlich ursprünglich maximal 20 Blättern sind noch 17 (mit 16 Klebungen) erhalten. Am Anfang ist der Papyrus abgebrochen, es fehlen wahrscheinlich drei Blätter, mit zwei vollständigen Kolumnen, von der ersten erhaltenen Kolumne ist nur der rechte Rand noch vorhanden. Der Papyrus weist an der Oberkante nur zu Beginn sichtbare Beschädigungen auf, danach werden sie weniger; an der Unterkante weist er über die ganze Länge Beschädigungen auf. Hinzu kommen zahlreiche Spannungsrisse. Außerdem gibt es noch diverse Einzelfragmente von zumeist geringer Größe, die sich nicht mehr eindeutig zuordnen ließen. Erhalten sind noch 17 Kolumnen Text, 13 auf der Vorderseite inklusive mehrerer Vignetten, 4 auf der Rückseite (ohne Vignetten). Vgl. die Objektbeschreibung bei Fischer-Elfert/Hoffmann, Die magischen Texte, 13-19, und die im Tafelband wiedergegebenen Photographien.
  • Es handelt sich um einen Palimpsest, einige nicht entfernte dokumentarische Texte sind noch auf der Rückseite erhalten; siehe ibid. 17.

Bibliography

  • – H.-W. Fischer-Elfert – F. Hoffmann, Die magischen Texte von Papyrus Nr. 1826 der Nationalbibliothek Griechenlands, ÄA 77, Wiesbaden 2020. [*P, *T, *B, *Ü, *K].
  • Dazu die Rezensionen:
  • – D. Meeks, in: OLZ 116, 2021, 341-343 [K].
  • – P. Meyrat, in: Welt des Orients 52, 2022, 140-150 [K].
  • – H.-W. Fischer-Elfert, Altägyptische Zaubersprüche, Durchgesehene und aktualisierte Auflage, Stuttgart 2018, 41-43, 133-135 (Nr. 8-10), 45–49, 136–137 (Nr. 15-16), 82–83, 152 (Nr. 66) [Ü, K (Auszüge)].
  • – H.-W. Fischer-Elfert, in: J. Tait (ed.), ‚Never had the like occurred‘, Egypt’s view of its past, Encounters with Ancient Egypt, London 2003, 124, 128–129 [P (Auszug), Ü (Auszug)].
  • – H.-W. Fischer-Elfert, Quelques textes et une vignette du Papyrus magique n° 1826 de la Bibliothèque nationale d’Athènes, in: Y. Koenig (Hg.), La magie en Égypte, Paris 2002, 167–184 [Ü, K (Auszüge)].

File protocol

  • – August 2021: M. Brose, Ersteingabe.

Author(s): Marc Brose; with contributions by: Lutz Popko
Data file created: 07/30/2021, latest revision: 08/23/2022

Please cite as:

(Full citation)
Marc Brose, with contributions by Lutz Popko, "pAthen, Nationalbibliothek Nr. 1826" (Object ID RSWTVEGINZDTVL3G2XRATILABU) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/object/RSWTVEGINZDTVL3G2XRATILABU>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.0, 11/5/2024, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/object/RSWTVEGINZDTVL3G2XRATILABU, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)