en | de

Magische Texte zur Abwehr von Dämonen und zum Schutz des Patienten(Text ID GJL3LNJ4VNBANIE2ZNYBH3DHT4)

Share

Persistent ID: GJL3LNJ4VNBANIE2ZNYBH3DHT4
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/GJL3LNJ4VNBANIE2ZNYBH3DHT4

Data type: Text

Comment on script:
Nach Fischer-Elfert/Hoffmann, Die magischen Texte, 22 ist die Handschrift „unschwer als ramessidisch (…) zu erkennen“. Dazu weist der Papyrus etliche Vignetten auf; siehe ibid., 54-63. Meyrat, in: Welt des Orients 52, 141 beurteilt den graphischen Befund wie folgt: „Die Schrift ist eher irregulär, und viele von den Zeichen weisen weisen zwei oder sogar mehr Varianten auf.“ [es folgen S. 141-142 Beispiele].

Comment on language:
Der Text weist eine klassisch-mittelägyptische Grundgrammatik auf, enthält aber einen größeren Anteil an Neuägyptizismen, insbesondere auch beim Vokabular, dazu aber auch gelegentlich Altägyptizismen; siehe Fischer-Elfert/Hoffmann, Die magischen Texte, 44-51.

Dating: 20. Dynastie

Comment on dating:

  • Die Datierung erfolgt aufgrund des paläographischen Befundes; siehe Fischer-Elfert/Hoffmann, Die magischen Texte, 22-27. Am wahrscheinlichsten ist der Text zwischen den Regierungszeiten von Ramses IV. bis Ramses IX. niedergeschrieben worden.

Bibliography

  • - H.-W. Fischer-Elfert – F. Hoffmann, Die magischen Texte von Papyrus Nr. 1826 der Nationalbibliothek Griechenlands, ÄA 77, Wiesbaden 2020. [*P, *T, *B, *Ü, *K].
  • Dazu die Rezensionen:
  • - D. Meeks, in: OLZ 116, 2021, 341-343 [K].
  • - P. Meyrat, in: Welt des Orients 52, 2022, 140-150 [K].
  • - H.-W. Fischer-Elfert, Altägyptische Zaubersprüche, Durchgesehene und aktualisierte Auflage, Stuttgart 2018, 41-43, 133-135 (Nr. 8-10), 45–49, 136–137 (Nr. 15-16), 82–83, 152 (Nr. 66) [Ü, K (Auszüge)].
  • - H.-W. Fischer-Elfert, in: J. Tait (ed.), ‚Never had the like occurred‘, Egypt’s view of its past, Encounters with Ancient Egypt, London 2003, 124, 128–129 [P (Auszug), Ü (Auszug)].
  • - H.-W. Fischer-Elfert, Quelques textes et une vignette du Papyrus magique n° 1826 de la Bibliothèque nationale d’Athènes, in: Y. Koenig (Hg.), La magie en Égypte, Paris 2002, 167–184 [Ü, K (Auszüge)].

File protocol

  • - August 2021: M. Brose, Ersteingabe.

Author(s): Marc Brose; with contributions by: Peter Dils, Svenja Damm, Lutz Popko
Data file created: 07/30/2021, latest revision: 10/27/2023
Editorial state: Verified

Please cite as:

(Full citation)
Marc Brose, with contributions by Peter Dils, Svenja Damm, Lutz Popko, "Magische Texte zur Abwehr von Dämonen und zum Schutz des Patienten" (Text ID GJL3LNJ4VNBANIE2ZNYBH3DHT4) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/GJL3LNJ4VNBANIE2ZNYBH3DHT4>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.2, 11/24/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/GJL3LNJ4VNBANIE2ZNYBH3DHT4, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)