EN | DE | ع

Token ID IBkDQKv5xKHLr0qeuApO4JisuUI

Share

7 rdj(.t) 〈n〉 =s jt =s Rꜥ.w ḥqꜣ.ṱ =f ḥr ꜣḫ.ṱ.DU =f 8 ḥr ns.t.j =f nswy.ṱ =f m p.t 9 tꜣ r jri̯(.t) ḥtp(.w) jm =stj m rn 〈=st〉 pwy n(.j) Nb.t-ḥtp.t

de
der ihr Vater Re 〈ihr〉 seine Herrschaft verliehen hat über seine Horizonte, über seinen Thron, sein Königtum im Himmel und (auf) der Erde, um über sie (ihren) Frieden zu machen in diesem 〈ihren〉 Namen "Herrin der Besänftigung".
Dating (time frame):
20. Dynastie

Persistent ID: IBkDQKv5xKHLr0qeuApO4JisuUI
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkDQKv5xKHLr0qeuApO4JisuUI

Please cite as:

(Full citation)
Katharina Stegbauer, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Lutz Popko, Billy Böhm, Anja Weber, Daniel A. Werning, Token ID IBkDQKv5xKHLr0qeuApO4JisuUI <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkDQKv5xKHLr0qeuApO4JisuUI>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 7/20/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkDQKv5xKHLr0qeuApO4JisuUI, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 7/20/2025)