EN | DE | ع

Token ID IBkCYtLdqatDUExQpocBva2nFso

Share
D 7, 181.12

dj =j ꜥ m qb nmt.t ẖr bꜣs.DU n.w ꜥnt.w mḏ.n =j jr.t-Rꜥ r sḥb psḏ.t D 7, 181.12 m wn m ꜥ.wj.DU =f m (j)ḫ.t pri̯.t m jr.t-Ḥr

de
Ich zeige ruhigen Schrittes die Richtung an mit zwei Salbgefäßen mit Myrrhe, ich habe das Auge des Re gesalbt, um die Neunheit festlich zu machen mit dem, was auf seinen beiden Armen ist als Sache, die aus dem Horusauge gekommen ist.
Dating (time frame):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)

Persistent ID: IBkCYtLdqatDUExQpocBva2nFso
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkCYtLdqatDUExQpocBva2nFso

Please cite as:

(Full citation)
Alexa Rickert, with contributions by Peter Dils, Svenja Damm, Daniel A. Werning, Token ID IBkCYtLdqatDUExQpocBva2nFso <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkCYtLdqatDUExQpocBva2nFso>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 8/15/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBkCYtLdqatDUExQpocBva2nFso, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 8/15/2025)