EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBUBd2rIGJ2ePkOotEeADbwaLXg

مشاركة
S87

bꜣ pw 8 n {sbj.w} ={k} 〈Sbk〉 ms[ḥ] [jw] bꜣ {pw} S87 n nṯr nb nṯr.t nb.t m ⸢ḥ⸣fꜣ.w.PL jw 9 bꜣ ⸢n⸣ ⸢mn⸣ ⸢m⸣ [Bꜣẖ.w] ⸢j⸣w bꜣ n Rꜥ m ḥkꜣ.w 10 [⸮m-ḫt?] [tꜣ] [r-ḏr] =[f]


    bꜣ
    substantive_masc
    de
    Ba (Seelenkraft als Teil der Persönlichkeit)
    (unspecified)
    N.m:sg

    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    [Kopula (dreigliedriger NS)]
    (unspecified)
    dem

    8
     
     
     
     

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    {sbj.w}
    substantive_masc
    de
    Frevler; Rebell
    (unspecified)
    N.m:sg

    ={k}
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    〈Sbk〉
    gods_name
    de
    Sobek
    (unspecified)
    DIVN

    ms[ḥ]
    substantive_masc
    de
    Krokodil
    (unspecified)
    N.m:sg

    [jw]
    particle
    de
    [Umstandskonverter]
    (unspecified)
    PTCL