EN | DE | ع

Sentence ID IBkDJQJ6UVe4l06Agx72SUvWHWQ

Share
D 7, 141.2

mnḫ.t pw n(n)-wn mj.tt =s ḫnt.jt zꜣ.w-n=sn D 7, 141.2 n.w ḫtmn nṯr.t tn wsr.t mnḫ.t r nṯr.PL ḥqꜣ.t nb.t tꜣ.DU nsw.yt pw m tꜣ ḏ.t n(n) wn ḏr.ww ꜥḥꜥ.w =s

de
Sie ist eine Treffliche, derengleichen es nicht gibt, die Vorsteherin der sꜣw-n.sn des Landes, diese mächtige Göttin, die trefflicher ist als die Götter, Gebieterin, Herrin der beiden Länder, die Königin ist sie im Land in ḏt-Ewigkeit, ohne dass es ein Ende ihrer Lebenszeit gibt.
Dating (time frame):
Kleopatra VII. Philopator (Gesamtzeitraum)

Persistent ID: IBkDJQJ6UVe4l06Agx72SUvWHWQ
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBkDJQJ6UVe4l06Agx72SUvWHWQ

Please cite as:

(Full citation)
Alexa Rickert, with contributions by Peter Dils, Svenja Damm, Daniel A. Werning, Sentence ID IBkDJQJ6UVe4l06Agx72SUvWHWQ <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBkDJQJ6UVe4l06Agx72SUvWHWQ>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 6/18/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/IBkDJQJ6UVe4l06Agx72SUvWHWQ, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 6/18/2025)