EN | DE | FR | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 856136
Search results: 1–10 of 63 sentences with occurrences (incl. reading variants).

šms.w


    šms.w
    title
    de
    Gefolgsmann
    (unspecified)
    TITL
de
Gefolgsmann
Dating (time frame):
2. Dynastie
 – 
3. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 20 May 2020, latest changes: 20 May 2020)

1 šms.w 2 Jṯtn


    1
     
     
     
     

    šms.w
    title
     
    (unedited)
    (invalid code)

    2
     
     
     
     

    Jṯtn
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
de
Gefolgsmann Itjten
Dating (time frame):
2. Dynastie
 – 
3. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 25 May 2020, latest changes: 25 May 2020)

6. Person v.r. šms(.w) Rnp.t-nfr(.t)


    6. Person v.r.
     
     
     
     

    šms(.w)
    title
    de
    Gefolgsmann
    (unspecified)
    TITL

    Rnp.t-nfr(.t)
    person_name
    de
    Renpet-neferet
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Gefolgsmann Renpet-neferet.
Dating (time frame):
Altes Reich
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 14 Nov 2019)

2. Opferträger ḥm-kꜣ šms.w Jḥy


    2. Opferträger
     
     
     
     

    ḥm-kꜣ
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    šms.w
    title
    de
    Gefolgsmann
    (unspecified)
    TITL

    Jḥy
    person_name
    de
    Ihy
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Totenpriester und Gefolgsmann Ihy.
Dating (time frame):
Altes Reich
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))

6. Person v.r. šms.w Mrrj


    6. Person v.r.
     
     
     
     

    šms.w
    title
    de
    Gefolgsmann
    (unspecified)
    TITL

    Mrrj
    person_name
    de
    Mereri
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Gefolgsmann Mereri.
Dating (time frame):
Altes Reich
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 14 Nov 2019)

lc: Z1 šmsw jnpw ḥrj-sštꜣ ḏḥwtj-wḏꜥ=f


    lc: Z1
     
     
     
     

    šmsw
    title
    de
    Gefolgsmann
    (unspecified)
    TITL

    jnpw
    person_name
    de
    Inpu
    (unspecified)
    PERSN

    ḥrj-sštꜣ
    title
    de
    Hüter des Geheimnisses
    (unspecified)
    TITL

    ḏḥwtj-wḏꜥ=f
    person_name
    de
    Djehuti-wedjaef
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Hüter des Geheimnisses Djehuti-wedjaef, Sohn des Gefolgsmannes Inpu.
Dating (time frame):
Mittleres Reich
Author(s): Ingelore Hafemann & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 27 Nov 2024)

K3 šms.w ḥnnw mꜣꜥ-ḫrw


    K3
     
     
     
     

    šms.w
    title
    de
    Gefolgsmann
    (unspecified)
    TITL

    ḥnnw
    person_name
    de
    Henenu
    (unspecified)
    PERSN

    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Der Gefolgsmann Henenu, der Gerechtfertigte
Dating (time frame):
Mittleres Reich
Author(s): Ingelore Hafemann & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 26 Nov 2024)

K4 šms.w ḥnnw


    K4
     
     
     
     

    šms.w
    title
    de
    Gefolgsmann
    (unspecified)
    TITL

    ḥnnw
    person_name
    de
    Henenu
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Gefolgsmann Henenu
Dating (time frame):
Mittleres Reich
Author(s): Ingelore Hafemann & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 26 Nov 2024)

K1 šms.w ḥqꜣ-ḥwt-⸮_? mnṯw-ḥtp zꜣ jmny ꜥnḫ-wḏꜣ-snb


    K1
     
     
     
     

    šms.w
    title
    de
    Gefolgsmann
    (unspecified)
    TITL

    ḥqꜣ-ḥwt-⸮_?
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL

    mnṯw-ḥtp
    person_name
    de
    Month-hetepu
    (unspecified)
    PERSN

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg

    jmny
    person_name
    de
    Imeny
    (unspecified)
    PERSN

    ꜥnḫ-wḏꜣ-snb
    adjective
    de
    l.h.g.
    (unspecified)
    ADJ
de
Der Gefolgsmann, Gutsverwalter von ..?.. Imeny, l.h.g., Sohn des Month-hetepu.
Dating (time frame):
Mittleres Reich
Author(s): Ingelore Hafemann & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 26 Nov 2024)
(One of 2 reading variants of this sentence: #1, >> #2 <<)

Z3 ⸢šms⸣ bꜥk =⸢f⸣ ⸢n-s.t-jb⸣ =⸢f⸣ zerstört


    Z3
     
     
     
     

    ⸢šms⸣
    title
    de
    Gefolgsmann
    (unspecified)
    TITL

    bꜥk
    substantive_masc
    de
    Diener
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =⸢f⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ⸢n-s.t-jb⸣
    substantive_masc
    de
    Liebling
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =⸢f⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    zerstört
     
     
     
     
de
Der Gefolgsmann (oder: Folgen), sein Diener und sein Liebling [...]
Dating (time frame):
Mittleres Reich
Author(s): Ingelore Hafemann & Gunnar Sperveslage; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 26 Nov 2024)