EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 500032
Search results: 1–10 of 139 sentences with occurrences (incl. reading variants).

2 jd.t


    2
     
     
     
     

    jd.t
    substantive_fem
    de
    weibl. Tier (allg.)
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Ein weibliches Tier.
Dating (time frame):
4. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

über grasendem Tier msi̯.t jd.t


    über grasendem Tier
     
     
     
     

    msi̯.t
    verb_3-inf
    de
    gebären
    Inf.t
    V\inf

    jd.t
    substantive_fem
    de
    weibl. Tier (allg.)
    (unspecified)
    N.f:sg
With commentary
de
Das Gebären des Muttertieres.
Dating (time frame):
Chephren
 – 
Kakai Neferirkare I.
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

oberes Register sšr [jd.]t


    oberes Register
     
     
     
     

    sšr
    verb_3-lit
    de
    melken
    Inf
    V\inf

    [jd.]t
    substantive_fem
    de
    Kuh
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Das Melken [einer Kuh].
Dating (time frame):
5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

jd.t Zerstörung


    jd.t
    substantive_fem
    de
    Kuh
    (unspecified)
    N.f:sg

    Zerstörung
     
     
     
     
Glyphs artificially arranged
de
Eine Kuh --Zerstörung--
Dating (time frame):
5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

2-unten rʾ jd.t ṯrp rʾ ḥḏ smn


    2-unten
     
     
     
     

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Graugans
    (unspecified)
    N.m:sg

    jd.t
    substantive_fem
    de
    weibl. Tier (allg.)
    (unspecified)
    N.f:sg

    ṯrp
    substantive_masc
    de
    Bläßgans
    (unspecified)
    N.m:sg

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Gans (allg.)
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    ḥḏ
    substantive_masc
    de
    [eine Gans]
    (unspecified)
    N.m:sg

    smn
    substantive
    de
    Nilgans
    (unspecified)
    N:sg
de
Eine Graugans, eine weibliche (Graugans), eine Bläßgans, eine Graugans der Chedj-Gans(art) und eine Nilgans.
Dating (time frame):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))
Glyphs artificially arranged

südl. Ende jd.t


    südl. Ende
     
     
     
     

    jd.t
    substantive_fem
    de
    Kuh
    (unspecified)
    N.f:sg
Glyphs artificially arranged
de
(Beischrift:) Eine Kuh.
Dating (time frame):
5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)

1 [sšr] jd.t


    1
     
     
     
     

    [sšr]
    verb_3-lit
    de
    melken
    Inf
    V\inf

    jd.t
    substantive_fem
    de
    Kuh
    (unspecified)
    N.f:sg
de
[Das Melken] einer Kuh.
Dating (time frame):
5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
Glyphs artificially arranged

Text 2.73 sšr jd.t


    Text 2.73
     
     
     
     

    sšr
    verb_3-lit
    de
    melken
    Inf
    V\inf

    jd.t
    substantive_fem
    de
    Kuh
    (unspecified)
    N.f:sg
Glyphs artificially arranged
de
Das Melken der Kuh.
Dating (time frame):
5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))

1 smsi̯ ⸢jd.t⸣


    1
     
     
     
     

    smsi̯
    verb_caus_3-inf
    de
    gebären lassen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    ⸢jd.t⸣
    substantive_fem
    de
    Kuh
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Die Kuh gebären lassen.
Dating (time frame):
5. Dynastie
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: before June 2015 (1992–2015))