Loading sentences...

(We are struggling to improve the performance of this page.)

Attestation Search Results

Search parameterLemma ID = 450599
Search results: 1 - 2 of 2 sentences with occurrences (incl. reading variants).


    verb_3-lit
    de opfern

    Imp.sg
    V\imp.sg

    preposition
    de für (jmd.)

    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    personal_pronoun
    de [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m

    substantive_masc
    de Opferspeisen

    (unspecified)
    N.m:sg

    substantive_fem
    de Sache

    (unspecified)
    N.f:sg

    adjective
    de jeder

    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    adjective
    de schön

    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    substantive_fem
    de Nekropole

    (unspecified)
    N.f:sg

    place_name
    de Djedu (Busiris)

    (unspecified)
    TOPN

    place_name
    de Abydos

    (unspecified)
    TOPN

    org_name
    de Groß ist Chephren (Pyramidenkomplex des Chephren)

    (unspecified)
    PROPN


    4
     
     

     
     

    title
    de Vorsteher der Totenpriester der Königsmuttter

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Aufseher der Schreiber der Scheune

    (unspecified)
    TITL


    5
     
     

     
     

    title
    de Verwalter des Königsvermögens

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Aufseher der Schatzhausschreiber

    (unspecified)
    TITL


    6
     
     

     
     

    title
    de Vorsteher der Schreiber des (Pyramidenkomplexes) Horizont des Cheops

    (unspecified)
    TITL


    6
     
     

     
     

    person_name
    de Achet-hetepu

    (unspecified)
    PERSN

de Opfere für ihn Opferspeisen und jede schöne Sache der Nekropole, Djedu (Busiris), Abydos und Groß ist Chephren (Pyramidenkomplex des Chephren) (nämlich für) den Vorsteher der Totenpriester der Königsmutter, Aufseher der Scheunenschreiber, Verwalter des Königsvermögens, Aufseher der Schatzhausschreiber und Vorsteher der Schreiber des Horizonts des Cheops (Pyramidenkomplex von Cheops) Achet-hetepu.

Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)





    1
     
     

     
     

    org_name
    de Groß ist Chephren (Pyramidenkomplex des Chephren)

    (unspecified)
    PROPN




    2
     
     

     
     

    title
    de Verwalter des südlichen Wüstenrandes von (der Pyramidenanlage) Groß ist Chefren

    (unspecified)
    TITL




    3
     
     

     
     

    title
    de Vorsteher des Palastes des (Pyramidenkomplexes) Groß ist Chefren

    (unspecified)
    TITL




    4
     
     

     
     

    title
    de Leiter der Phylenangehörigen von (der Pyramidenanlage) Groß ist Chefren

    (unspecified)
    TITL




    5
     
     

     
     

    title
    de Senior Hüter des Geheimnisses von (der Pyramidenanlage) Groß ist Chefren

    (unspecified)
    TITL




    6
     
     

     
     

    title
    de Vorsteher der Wab-Priester der (Pyramidenanlage) Groß ist Chefren

    (unspecified)
    TITL




    7
     
     

     
     

    title
    de Priester des Chefren von (der Pyramidenanlage) Groß ist Chefren

    (unspecified)
    TITL

    title
    de Priester der Statue von (der Pyramidenanlage) Groß ist Chefren

    (unspecified)
    TITL




    10
     
     

     
     

    title
    de Verwalter des Königsvermögens

    (unspecified)
    TITL




    11
     
     

     
     

    person_name
    de Nefer-nisut

    (unspecified)
    PERSN
Glyphs artificially arranged

de Der Verwalter des südlichen Wüstenrandes von (der Pyramidenanlage) Groß ist Chefren, Vorsteher des Palastes des (Pyramidenkomplexes) 〈〈Groß ist Chefren〉〉, Leiter der Phylenangehörigen von (der Pyramidenanlage) 〈〈Groß ist Chefren〉〉, Senior Hüter des Geheimnisses von (der Pyramidenanlage) 〈〈Groß ist Chefren〉〉, Vorsteher der Wab-Priester der (Pyramidenanlage) 〈〈Groß ist Chefren〉〉, Priester des Chefren von (der Pyramidenanlage) 〈〈Groß ist Chefren〉〉, Priester der Statue von (der Pyramidenanlage) 〈〈Groß ist Chefren〉〉 und Verwalter des Königsvermögens Nefer-nisut.

Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 06/26/2015)