EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 37190
Search results: 1–3 of 3 sentences with occurrences (incl. reading variants).

jw =n (ḥr) wn ⸢nꜣy⸣ =w ḏbꜣ.w(t).PL nꜣy =w wt.PL wn.w =w jm =sn jw =n (ḥr) gmj pꜣj 2,13 ⸢s⸣[ꜥ]ḥw šps.j n(.j) pꜣj nswt jw ⸢=f⸣ ḥn(.w) m ḫpšj jw rḫ(y).t ꜥšꜣ.t n(.j) wḏꜣ.PL ꜥpr.w n(.j) nbw r ⸢ḫ⸣ḫw{.PL} =f 2,14 [jw] ⸢p⸣ꜣy =f tp.tjw ⸢n(.j)⸣ nbw ⸢ḥ⸣r-r =f


    jw
    particle
    de
    [in nicht-initialem Hauptsatz]
    Aux.jw.stpr.1pl_(Prep)_Verb
    AUX:stpr

    =n
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.1.c.]
    (unspecified)
    -1pl

    (ḥr)
    preposition
    de
    [Bildungselement des Präsens I]
    (unspecified)
    PREP

    wn
    verb_2-lit
    de
    öffnen
    Inf_Aux.jw
    V\inf

    ⸢nꜣy⸣
    demonstrative_pronoun
    de
    [Poss.artikel pl.c.]
    Poss.art.3pl
    art.poss:pl

    =w
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    ḏbꜣ.w(t).PL
    substantive_fem
    de
    Sarg
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    nꜣy
    demonstrative_pronoun
    de
    [Poss.artikel pl.c.]
    Poss.art.3pl
    art.poss:pl

    =w
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    wt.PL
    substantive_masc
    de
    innerster Sarg
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    wn.w
    particle
    de
    [Präteritalkonverter]
    Rel.form.ngem.plm.3pl
    V\rel.m.pl:stpr

    =w
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl