EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter:  Lemma ID = 148520
Search results: 1–10 of 1176 sentences with occurrences (incl. reading variants).

6 ⸢ḏi⸣ ⸢ꜥnḫ⸣ ḏd wꜣs [ꜣw.(t)-jb] [ḏ.t] 7 Stẖ


    6
     
     
     
     

    ⸢ḏi⸣
    verb_irr
    de
    geben
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    ⸢ꜥnḫ⸣
    substantive_masc
    de
    Leben
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḏd
    substantive_masc
    de
    Dauer; Stabilität
    (unspecified)
    N.m:sg

    wꜣs
    substantive_masc
    de
    Herrschaft; Wohlergehen
    (unspecified)
    N.m:sg

    [ꜣw.(t)-jb]
    substantive
    de
    Freude
    (unspecified)
    N:sg

    [ḏ.t]
    adverb
    de
    ewig, ewiglich
    (unspecified)
    ADV

    7
     
     
     
     

    Stẖ
    gods_name
    de
    Seth
    (unspecified)
    DIVN
de
Der Leben, Dauer, Herrscherglück und [Freude ewiglich] gibt: Seth.
Dating (time frame):
Djoser (Netjerichet)
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 01/06/2020, latest changes: 09/20/2024)

Anfang zerstört Stẖ Nbw[.tj] Zeichenreste Rest zerstört


    Anfang zerstört
     
     
     
     

    Stẖ
    gods_name
    de
    Seth
    (unspecified)
    DIVN

    Nbw[.tj]
    epith_god
    de
    der von Ombos (Seth)
    (unspecified)
    DIVN

    Zeichenreste
     
     
     
     

    Rest zerstört
     
     
     
     
de
[...] Seth von Ombos [...]
Dating (time frame):
Djoser (Netjerichet)
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 01/02/2020, latest changes: 09/15/2020)

1 Zerstörung Stš


    1
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    Stš
    gods_name
    de
    Seth
    (unspecified)
    DIVN
de
keine Übersetzung vorhanden
Dating (time frame):
Asosi Djedkare
Author(s): Stefan Grunert; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 11/14/2019)
480b 480c