EN | DE | ع

Sätze von Text UOCH377L6ZAODLJNW46P2ZXS2A

Teilen
  (111)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jw =k jw tn 31,14 jnty ṱ=k jw Wsjr pꜣ n(j)sw.t ḥqꜣ-ḏ.t m p.t tꜣ

de
"Wo du (auch) bist, halte dich fern von Osiris dem König (und) Herrscher der Ewigkeit, im Himmel (wie auf) Erden!"
  (112)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

sꜣ =f Ḥr.w ḥr ns.t =f dm.t =f ḥr nḏrjw jm =k

de
"(Denn) sein Sohn Horus ist auf seinem Thron (und) sein Messer ergreift dich!"
  (113)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jr jwi̯ =k 31,15 jw tkn r b(w) nb n.tj-jw Wsjr jm =f m=k ꜣs.t ḥr wdi̯ ḫrw =s m-wḥm m bgꜣ ꜥꜣ jw p.t ꜥḥꜥ n =s jt(j) =s Rꜥw 31,16 ḥr jri̯ mrw.t =s

de
"Wenn du kommst, um dich (feindlich) irgendeinem Ort zu nähern, an dem Osiris (gerade) ist, (dann) erhebt Isis wiederum ihre Stimme mit einem lauten Schrei zum Himmel, (daß) ihr Vater Re ihr beisteht, um ihren Wunsch zu erfüllen!"
  (114)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

di =f jwf =k qs.PL =k bꜣ =k ḥr ḫ.t nn di =f jri̯ =k mj jri̯ =k

de
"Er wird dein Fleisch, deine Knochen (und) deinen Ba ins Feuer werfen (und) er wird nicht zulassen, (daß) du (so) agierst, wie du (schon einmal) agiertest!"
  (115)