bꜣ (Lemma ID 52840)

bꜣ(Lemma ID 52840)

Hieroglyphic spelling: 𓅡𓏤

Persistent ID: 52840
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/52840

Lemma list: Hieroglyphic/hieratic

Word class: common noun (masc.)

Translation

de Ba (Seelenkraft als Teil der Persönlichkeit)

en ba(-soul); manifestation; might

fr ba; âme

Attestation in the TLA text corpus

1133
Attestation time frame in the TLA text corpus: from 2414 BCE to 324 CE

Bibliography

Wb 1, 411.6-412.10
vgl. LGG II, 658 (Kol. c. B.)

External references

Legacy TLA 52840

Projet Karnak 1481

Digitalisiertes Zettelarchiv 52840

Vocabulaire de l’Égyptien Ancien 366

Editor(s): Altägyptisches Wörterbuch; with contributions by: Lisa Seelau

Data file created: before June 2015 (1992–2015), latest revision: 11/20/2020

Editorial state: Verified

Related lemmata

Historical successors

bj

common noun (masc.) de Ba, Seele 664 BCE — 325 CE Erichsen, Glossar 111

Part of

Ḥw.t-bꜣ

Hieroglyphic/hieratic

Place name de [thebanisches Sanktuar] en Mansion-of-the-phoenix (Theban sanctuary) Meeks, AL 79.1853 • LGG V, 69

ḫꜣ-bꜣ=s

common noun (masc.) de Sterne en starry sky (lit. a thousand are her bas) fr étoile 2321 BCE — 14 CE Wb 3, 230.1 • Wilson, Ptol. Lexikon, 704 • LGG V, 627

sḫꜥ.t-bꜣ.w=s

𓋴𓈍𓎺𓅢𓋴𓆗

Divine epithet de die ihre Bas erscheinen lässt en [Hathor] 51 BCE — 30 BCE Wb 4, 238.1 • LGG VI, 503

gm-bꜣ.w=s

𓅠𓅢𓊃𓏏𓆇

Divine epithet de Gem-baues (Hathor u. a. Göttinnen) en Gem-baues (ep. of Hathor and other godesses) 1458 BCE — 30 BCE Wb 5, 169.9-10 • LGG VII, 310

nfr-bꜣ.w

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der vollkommen an Bas ist (Sopdu) en Neferbau 1939 BCE — 1077 BCE LGG IV, 210

Bꜣ-Nfr-jr-kꜣ-Rꜥw

Hieroglyphic/hieratic

name (name of an institution) de Ba des Neferirkare (Pyramidenkomplex von Neferirkare) en Ba-Neferirkare (pyramid complex of Neferirkare) 2414 BCE — 2375 BCE LÄ V, 5 • LÄ VII, 291

Wꜣš-bꜣ.w-Nfr-jr-kꜣ-Rꜥw

Hieroglyphic/hieratic

name (name of an institution) de Angesehen sind die Bas des Neferirkare (Domäne) en Esteemed-are-the-bas-of-Neferirkare (a domain) 2686 BCE — 2161 BCE Jacquet-Gordon, Domaines, 460

Mꜣꜣ.t-bꜣ.w-Ḫwi̯=f-wj

Hieroglyphic/hieratic

name (name of an institution) de Die die Seelen des Cheops schaut (Domäne) en Beholder-of-the-ba-souls-of-Cheops (a domain) 2613 BCE — 2494 BCE Jacquet-Gordon, Domaines, 462

Jw-n-bꜣ.wj

Hieroglyphic/hieratic

Place name de Insel der beiden Seelen (myth. Ort) en Island-of-the-two-ba-souls (myth.) 1290 BCE — 1279 BCE Hornung, Himmelskuh, 22, 45, Anm. 155

Sḫn-bꜣ

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Der, dessen Manifestation verweilt Hornung, Anbetung II, 161 • LGG VI, 572

Nb-bꜣ.w

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Herr der Bas en Lord-of-ba-manifestations 350 BCE — 30 BCE Hornung, Anbetung II, 159 • LGG III, 618 f.

bꜣ-dšr

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de roter Ba (Bez. des Sonnengottes) en Red-ba 664 BCE — 526 BCE LGG II, 709

Bꜣ-štꜣ

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Geheimnisvoller Ba en Mysterious-ba Hornung, Anbetung I, 139

Bꜣ-ḥtm

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Vollendeter Ba en Perfect-ba Hornung, Anbetung I, 139 • Hornung, Anbetung II, 79, Anm. 325

Bꜣ-wbꜣ

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Ba, der öffnet en Ba-who-opens Hornung, Anbetung I, 140

Bꜣ-ṯꜣz

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Ba, der zusammenfügt en Ba-who-joins-together Hornung, Anbetung I, 140

Bꜣ-jmn

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Ba, der verbirgt en Ba-who-conceals 600 BCE — 51 BCE LGG II, 664

ḥr.j-bꜣ.w

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Höchster der Bas en most superior of bas (sun god) Hornung, Anbetung I, 152

Bꜣ.w-Jwn.w

𓅢𓉺𓏌𓊖

Divine name de Die Bas von Heliopolis (Göttergruppe) en Bas-of-Heliopolis 2375 BCE — 30 BCE Wb 1, 413.6 • LGG II, 713 ff.

Bꜣ.w-Nḫn

Divine name de Die Bas von Hierakonpolis (Göttergruppe) en Bas-of-Hierakonpolis 2375 BCE — 14 CE Wb 1, 413.9-10 • LGG II, 724 f.

Bꜣ-ḫp.y

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Ba, der dahingeht en Ba-who-departs Hornung, Anbetung I, 56

Nḏ-bꜣ.w

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Der die Bas schützt Hornung, Anbetung I, 266 • LGG IV, 583

nf-m-bꜣ.w

𓈖𓆑𓊡𓅓𓅡𓏥𓀭

Divine epithet de [Beiname des Sonnengottes] Wb 2, 250.12 • LGG IV, 205

Ḏsr.t-bꜣ.w

Hieroglyphic/hieratic

name (name of a thing) de Die die Personifikationen abschirmt Hornung, Pfortenbuch I, 340 • Hornung, Pfortenbuch II, 231 • LGG VII, 670

Bꜣ-pf

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Jener Ba en That-ba 2375 BCE — 2184 BCE Roulin, Livre de la Nuit I, 265 • Roulin, Livre de la Nuit II, 117 • LGG II, 680

Bꜣ.w-jm.jw-dwꜣ.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Die Bas, die in der Unterwelt sind (Göttergruppe) en Bas-who-are-in-the-nether-world Hornung, Amduat I, 43 f.

Bꜣ-Tꜣ-ṯnn

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Ba-Tatenen en Ba-Tatenen Hornung, Amduat II, 543

Sḥr.t-bꜣ.w=s

Hieroglyphic/hieratic

name (name of a thing) de Die ihren Ba entfernt Hornung, Amduat II, 639

Bꜣ-jbṯ.t=f

𓊸𓅡𓅆𓇋𓃀𓍿𓌧𓆑

Divine name de Ba seiner Vogelfalle en Ba-whom-he-(Thoth-)entraps (?) Wb 1, 64.21 • LGG II, 663

Dn.t-bꜣ.w

𓂧𓈖𓏏𓌪𓅡𓏤𓏥𓇼

name (name of a thing) de Die die Bas zerschneidet Wb 5, 463.10 • LGG VII, 548

Wꜣš-bꜣ.w-Kꜣkꜣj

Hieroglyphic/hieratic

name (name of an institution) de Angesehen sind die Bas des Kakai (Domäne) 2414 BCE — 2375 BCE Jacquet-Gordon, Domaines, 296

Ḫnt.j-bꜣ-Wnjs

Hieroglyphic/hieratic

name (name of an institution) de Der Ba des Unas ist vorn (Domäne) 2494 BCE — 2181 BCE Brovarski, Giza Mastabas 7, 123

Bꜣ.w-jqr.w-n.tj-ḥtp-m-ẖr.t-nṯr

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Die wirkungsvollen Bas, die in der Nekropole ruhen (Verstorbene, Götter) 332 BCE — 30 BCE LGG II, 717

Ꜣḫ.t-jnr-r-gs-Bꜣ-ḏsr

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Horizont von Stein neben dem heiligen Ba 664 BCE — 30 BCE LGG I, 52 a

Nṯr.w-n.tj-jw-bꜣ=sn-m-p.t-ẖꜣ.t=sn-m-ẖr.t-nṯr

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Die Götter, deren Ba im Himmel und deren Leichname in der Nekropole sind 332 BCE — 30 BCE Goyon, Pap. Imouthès, Col. 1.18 • vgl. LGG IV, 507

bꜣ.wj=fj-ḥr.j-jb.wj-ṯꜣ.wj=fj

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der mit seinen zwei Bas, der inmitten seiner zwei Kinder ist (Re) 1425 BCE — 968 BCE LGG II, 711 • vgl. Wb 1, 412.14

bꜣ-mnḫ

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der wohltätige Ba (Osiris u.a. Götter) 332 BCE — 30 BCE LGG II, 681

Nṯr.w-n.w-Pr-bꜣ

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Die Götter von Per-Ba 332 BCE — 30 BCE LGG IV, 487

Bꜣ-nk

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der begattende Ba (Osiris und Ba-neb-Djedet) 664 BCE — 30 BCE LGG II, 686

wn-rʾ-n-pꜣ-4-bꜣ.w-ꜥꜣ.w-n.tj-m-ẖr.t-nṯr

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der den Mund der vier Großen Bas öffnet, die in der Nekropole sind 300 BCE — 176 BCE LGG II, 384

ḥtp-bꜣ=f-m-p.t-jw-ḫft.jw=f-ḫr

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der dessen Ba sich am Himmel niederlässt, denn seine Feinde sind gefallen 332 BCE — 30 BCE LGG V, 572

Ḫnt.j-bꜣ-Sꜣḥ.w-Rꜥw

Hieroglyphic/hieratic

name (name of an institution) de Der Ba des Sahure ist vorn (Domäne) 2494 BCE — 2345 BCE Jacquet-Gordon, Domaines, 271

bꜣ-dmḏ

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der vereinigte Ba (verschiedene Götter) 1279 BCE — 831 BCE LGG II, 708

Bꜣ-Šw

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Ba des Schu 664 BCE — 551 BCE LGG II, 697 f.

Bꜣ-šps.j

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der verehrungswürdige Ba 600 BCE — 30 BCE LGG II, 698 f.

Bꜣ.w-Jꜣb.tjt

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Die Bas des Ostens 600 BCE — 14 CE LGG II, 713

Ḫꜥi̯-Bꜣ-Sꜣḥ.w-Rꜥw

Hieroglyphic/hieratic

name (name of an institution) de Der Ba des Sahure erscheint (Pyramidenanlage des Sahure) LÄ IV, 1245 • Beckerath, Königsnamen, 56 f.

Nḏ.w-bꜣ.w

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Die die Bas schützen 600 BCE — 551 BCE LGG IV, 585

Bꜣ-jmn.tjt

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Der Ba des Westens 170 BCE — 116 BCE LGG II, 665

Bꜣ.w-tꜣ

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Die Bas der Erde 600 BCE — 551 BCE LGG II, 731

Grg.w-bꜣ=f

Hieroglyphic/hieratic

Place name de Die Gründung seines Bas 2345 BCE — 2184 BCE GDG V, 218 • LGG VII, 324

bꜣ-psḏ-m-wḏꜣ.tj=fj

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der Ba, der in seinen Udjat-Augen erscheint 1 CE — 200 CE LGG II, 680

bꜣ-jꜣb.tj

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de östlicher Ba 2321 BCE — 301 BCE Pyr 1478c • vgl. LGG II, 662

swꜣḏ-bꜣ

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der den Ba gedeihen lässt 80 BCE — 51 BCE LGG VI, 210

Mri̯-bꜣ.wj-ꜥnḫ-Jzzj

Hieroglyphic/hieratic

Place name de Die beiden Bas wünschen, dass Isesi lebt (Domäne) 2686 BCE — 2161 BCE Jacquet-Gordon, Domaines, 400

bꜣ-n-jm.j-rʾ-ꜣḥ.wt

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Ba des Feldervorstehers 664 BCE — 610 BCE Meeks, Mythes, pl. xvi.10

ḫꜣ=s-bꜣ=s

Hieroglyphic/hieratic

common noun (masc.) de Sterne en stars CT VII, 258a

bꜣ.w-Rꜥw

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de die Bas des Re 332 BCE — 30 BCE LGG II, 727

Bꜣ-n-Tfn.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Ba der Tefnut 332 BCE — 30 BCE LGG II, 705

bꜣ-bꜣ.w

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Ba der Bas 664 BCE — 30 BCE LGG II, 678

bꜣ.w-Rꜥw

Hieroglyphic/hieratic

common noun (masc.) de heilige Schriften en sacred texts 380 BCE — 30 BCE Wb 1, 414.1 • Schott, Bücher, 68 ff. (121)

bꜣ-tkk

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de angriffslustiger Ba 30 BCE — 14 CE LGG II, 705 f.

bꜣ-nb-hꜣy.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Ba, Herr des Himmels LGG II, 682 f.

bꜣ-wr

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de großer Ba 380 BCE — 51 BCE LGG II, 674 f.

Bꜣ-ꜥpr-rʾ

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Ba mit ausgestattetem Mund 170 BCE — 116 BCE LGG II, 668

Sḥꜥ.t-bꜣ.w-nṯr.w-ptr.t-ḥḥ

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Die die Bas der Götter preist und die die Millionen erblickt 664 BCE — 526 BCE LGG VI, 449

Nb.t-ꜥn.t-sḥꜣp.t-bꜣ.w

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Herrin des Augenblicks, die die Bas verbirgt (6. Nachtstunde) 756 BCE — 526 BCE Schenkel, MDAIK 31, 1975, 156

ꜥḫ-p.t-n-bꜣ=f

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der den Himmel für seinen Ba hochhebt LGG II, 202 f.

jr-ꜥḏ.t-m-bꜣ-wh

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der dem Ba des Erfolglosen ein Gemetzel bereitet LGG I, 448

bꜣ-st

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de begattender Ba 664 BCE — 526 BCE LGG II, 697

bꜣ-n-Bḥd.tj

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Ba des Behdeti LGG II, 679

bꜣ.w-ꜥnḫ.w-n.w-Bḥd.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de lebende Bas von Edfu LGG II, 719

bꜣ-šf

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de widderköpfiger Ba 380 BCE — 363 BCE LGG II, 702

Bꜣ-pw

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Dieser Ba 664 BCE — 526 BCE LGG II, 680

bꜣ-n-Wsjr

𓅡𓏤𓈖𓈖𓁹𓊨𓀭

Divine epithet de Ba des Osiris 1292 BCE — 1077 BCE LGG II, 676 f.

bꜣ-nṯr.j

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de göttlicher Ba LGG II, 687 f.

Bꜣ.w-jꜣb.tjw

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Östliche Bas 650 BCE — 575 BCE LGG II, 712 f.

wḥm.w-tp.j-n-bꜣ

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de erster Sprecher des Ba Panov, LingAeg 18, 2010, 190

Bꜣ.w-jmn.tjw

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Westliche Bas 650 BCE — 14 CE LGG II, 715 f.

Bꜣ.w-Jmn.tjt

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Bas des Westens 600 BCE — 575 BCE LGG II, 716

wnm-bꜣ.w

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de der die Bas frisst 1759 BCE — 1630 BCE LGG II, 407

dn.t-bꜣ

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de die den Ba zerschneidet Hornung, Amduat I, 195

twt-m-zn.t-r-jtn=f-nn-stwt=f-m-nṯr-ḏi̯=f-sw-m-p.t-ḫꜥi̯=f-m-Wꜣs.t-ḏsr=f-sw-m-ḥw.t-bꜣ

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de vollkommen wie seine Sonnenscheibe, ohne dass es ein ihn ähnlich machen gibt als Gott, wenn er sich im Himmel zeigt, wenn er sich in Theben zeigt, wenn er sich im Tempel des Ba absondert 380 BCE — 363 BCE Jansen-Winkeln, BRIS, 367

Bꜣ-tḫtḫ

Hieroglyphic/hieratic

Divine name de Ba-techtech 380 BCE — 283 BCE LGG II, 705

bꜣ-jqr

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de trefflicher Ba LGG II, 665

bꜣ-šzp

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de empfangender Ba LGG II, 702

jr-ꜥb.w-wr-m-mꜣ-nṯr-m-ḥꜣb-jn.t-nfr.yt-r-ḥꜣb-Mnḫ.t-m-ꜣbd-2-šm.w-ḫft-jwi̯-Jmn-m-Jꜣ.t-Ṯꜣ-Mw.t-m-sḥtp=f-Jmn-jtj-jtj.w-n-nṯr.w-nb.w-ḥnꜥ-bꜣ.w-n-ḫmn.w-n.tj-jm-ḥnꜥ=f-r-swꜥb-Jmn-m-Jp.t-ḥnꜥ-psḏ.t=f-šṯ.n=f-sw-m-šṯ=f-ḫft-ḫꜥi̯=f-tp-sw-10-nb-sḥtp.n=f-sw-m-sns.w=f

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de der die große Reinigung macht, wenn er den Gott am Talfest bis zum Kleiderfest im 2. Monat der Sommerzeit sieht, sobald Amun nach Kom Djeme kommt, wenn er Amun, den Vater der Väter aller Götter, und die Ba der Achtheit zufriedenstellt, die dort bei ihm sind, um Amenope und seine Neunheit zu reinigen, nachdem er ihn mit seinem Kleid bekleidet hat, sobald er am Beginn jeder Dekade erscheint, nachdem er ihn mit seinem Lobpreis zufriedengestellt hat 380 BCE — 246 BCE Jansen-Winkeln, BRIS, 381

dwꜣ-bꜣ=f-m-sns.w=f-hr.w-ḥr-ḏd.w=f

Hieroglyphic/hieratic

title / epithet (title) de der seinen Ba mit seinen Lobpreisungen anbetet, so dass er mit seinen Aussprüchen zufrieden ist 306 BCE — 30 BCE Jansen-Winkeln, BRIS, 439

bꜣ-ḏꜣ-p.t

Hieroglyphic/hieratic

Divine epithet de Ba, der den Himmel überquert LGG II, 709

Bꜣ-Kꜣkꜣj

Hieroglyphic/hieratic

name (name of an institution) de Ba-Kakai (Pyramidenkomplex von Neferirkare) en Ba-Kakai (pyramid complex of Neferirkare) 2414 BCE — 2375 BCE LÄ VII, 291

Root

√

bꜣ

root de [Ba] en [Ba]

Please cite as:

(Full citation)

"bꜣ" (Lemma ID 52840) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/52840>, edited by Altägyptisches Wörterbuch, with contributions by Lisa Seelau, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.2, 11/24/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)

(Short citation)

https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/lemma/52840, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)