Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text 42TODSJEPJCAVH7VGN46VCNFV4
de Es (gebührt) dir Jubel, Herr des Himmels, Herrscher des Westens.
de Deine Mutter Gegenhimmel hat dich umfasst, da sie ihren Sohn in dir als Herrn der Furcht mit großem Ansehen sieht, wenn du im Westen bei Anbruch der Nacht untergehst.
de Dein Vater Tatenen erhebt dich, er schließt seine Arme um dich, so dass (?) du Gestalt angenommen hast und göttlich bist in der Erde.
de Er hat dir (...) gegeben unter(?) den Versorgten.
de Sei gegrüßt, {er} der du im Westen untergehst, Atum, Vater der Götter!
de Du gesellst dich zu deiner Mutter im Westgebirge, ihre Arme empfangen dich jeden Tag.
de Das Abbild deiner Majestät ist im Schrein.
de Mögest du jubeln/Man jubelt über dein großes Auge.
de Die Türflügel öffnen sich dir in deinem Horizont, wenn du zum Land des Westens untergehst.
de Deine Strahlen treten in die Erde ein, damit sie die Gesichter erleuchten; die Duat-Bewohner stimmen für dich Lobpreis an, (sie) die deinen Anblick wünschen(?) jeden Tag.
| (11) |
de Es (gebührt) dir Jubel, Herr des Himmels, Herrscher des Westens. |
||
| (12) |
de Deine Mutter Gegenhimmel hat dich umfasst, da sie ihren Sohn in dir als Herrn der Furcht mit großem Ansehen sieht, wenn du im Westen bei Anbruch der Nacht untergehst. |
||
| (13) |
de Dein Vater Tatenen erhebt dich, er schließt seine Arme um dich, so dass (?) du Gestalt angenommen hast und göttlich bist in der Erde. |
||
| (14) |
de Er hat dir (...) gegeben unter(?) den Versorgten. |
||
| (15) |
de Sei gegrüßt, {er} der du im Westen untergehst, Atum, Vater der Götter! |
||
| (16) |
de Du gesellst dich zu deiner Mutter im Westgebirge, ihre Arme empfangen dich jeden Tag. |
||
| (17) |
de Das Abbild deiner Majestät ist im Schrein. |
||
| (18) |
de Mögest du jubeln/Man jubelt über dein großes Auge. |
||
| (19) |
de Die Türflügel öffnen sich dir in deinem Horizont, wenn du zum Land des Westens untergehst. |
||
| (20) |
de Deine Strahlen treten in die Erde ein, damit sie die Gesichter erleuchten; die Duat-Bewohner stimmen für dich Lobpreis an, (sie) die deinen Anblick wünschen(?) jeden Tag. |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Doris Topmann, Sätze von Text "Tb 15h-i" (Text-ID 42TODSJEPJCAVH7VGN46VCNFV4) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/42TODSJEPJCAVH7VGN46VCNFV4/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.3, 16.5.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/42TODSJEPJCAVH7VGN46VCNFV4/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.