Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text XAKREPY7ANEHFGJLEE7ONNRH2Y
de Dein Kopf ist der Unterweltliche Horus, (du) Nicht-Untergehender.
de Dein Antlitz ist Chenti-irti, (du) Nicht-Untergehender.
de Deine Ohren sind die beiden Kindchen des Atum, (du) Nicht-Untergehender.
de Deine Augen sind die beiden Kindchen des Atum, (du) Nicht-Untergehender.
de Deine Nase ist der Schakal, (du) Nicht-Untergehender.
de Deine Zähne sind Sopdu, (du) Nicht-Untergehender.
de Deine Arme sind Hapi und Duamutef:
de Erbittest du, daß du zum Himmel emporsteigst, so steigst du empor.
de Deine Beine sind Amset und Qebehsenuef:
de Erbittest du, daß du zum unteren Himmel hinabsteigst, so steigst du hinab.
| (21) |
148a tp =k m Ḥr.w-dwꜣ.t(j) j:ḫm-sk |
de Dein Kopf ist der Unterweltliche Horus, (du) Nicht-Untergehender. |
|
| (22) |
148b mḫnt =k m Ḫnt(.j)-jr.t.DU j:ḫm-sk |
de Dein Antlitz ist Chenti-irti, (du) Nicht-Untergehender. |
|
| (23) |
de Deine Ohren sind die beiden Kindchen des Atum, (du) Nicht-Untergehender. |
||
| (24) |
de Deine Augen sind die beiden Kindchen des Atum, (du) Nicht-Untergehender. |
||
| (25) |
de Deine Nase ist der Schakal, (du) Nicht-Untergehender. |
||
| (26) |
de Deine Zähne sind Sopdu, (du) Nicht-Untergehender. |
||
| (27) |
149a ꜥ.DU =k Ḥ(j)p(.w) Dwꜣ-mʾw.t=f |
de Deine Arme sind Hapi und Duamutef: |
|
| (28) |
de Erbittest du, daß du zum Himmel emporsteigst, so steigst du empor. |
||
| (29) |
149b rd.DU =k (J)ms.t(j) Qbḥ-sn(.w)=f |
de Deine Beine sind Amset und Qebehsenuef: |
|
| (30) |
de Erbittest du, daß du zum unteren Himmel hinabsteigst, so steigst du hinab. |
Please cite as:
(Full citation)Doris Topmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Anja Weber, Sentences of text "PT 215" (Text ID XAKREPY7ANEHFGJLEE7ONNRH2Y) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/XAKREPY7ANEHFGJLEE7ONNRH2Y/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/XAKREPY7ANEHFGJLEE7ONNRH2Y/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).