Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text VVU2VSGLRFADZGTNK6BVKDRJXU
de [...] Lobpreis deinem Ka, Re-Harachte, Großer Gott, Herr des Tempels!
de Mögest du Opfer - Speisen und Getränke - geben, die von deinem Altar kommen, das Empfangen des die Erde-Küssens, das, was hervorkommt von der Opferplatte der Herren von Heliopolis, das Riechen des erquickenden Hauches des Nordwindes für den Ka des Obergutsverwalters Ibi, des Gerechtfertigten.
(1) |
rechter Teil einer symmetrisch angeordneten Doppelszene; rechts und links eines (zerstörten) Schriftbandes in der Türsturzmitte thronte, adossiert, jeweils ein Gott vor einem Opfertisch, an den äußeren Bildfeldrändern jeweils der Grabherr in Adorationshaltung stehend; das linke Bildfeld ist fast gänzlich zerstört |
rechter Teil einer symmetrisch angeordneten Doppelszene; rechts und links eines (zerstörten) Schriftbandes in der Türsturzmitte thronte, adossiert, jeweils ein Gott vor einem Opfertisch, an den äußeren Bildfeldrändern jeweils der Grabherr in Adorationshaltung stehend; das linke Bildfeld ist fast gänzlich zerstört |
|
(2) |
vor und über dem Grabherrn, der nach links gewandt im Adorationsgestus vor dem am Opfertisch thronenden Re-Harachte steht |
vor und über dem Grabherrn, der nach links gewandt im Adorationsgestus vor dem am Opfertisch thronenden Re-Harachte steht zerstört Kx+1 ⸢jꜣw⸣ ⸢n⸣ ⸢kꜣ⸣ =⸢k⸣ ⸢Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tDU⸣ Kx+2 ⸢nṯr-ꜥꜣ⸣ nb-ḥw.t-ꜥꜣ.t |
de [...] Lobpreis deinem Ka, Re-Harachte, Großer Gott, Herr des Tempels! |
(3) |
de Mögest du Opfer - Speisen und Getränke - geben, die von deinem Altar kommen, das Empfangen des die Erde-Küssens, das, was hervorkommt von der Opferplatte der Herren von Heliopolis, das Riechen des erquickenden Hauches des Nordwindes für den Ka des Obergutsverwalters Ibi, des Gerechtfertigten. |
Please cite as:
(Full citation)Adelheid Burkhardt, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Doris Topmann, Anja Weber, Sentences of text "T 400: Gebet des Grabherrn" (Text ID VVU2VSGLRFADZGTNK6BVKDRJXU) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/VVU2VSGLRFADZGTNK6BVKDRJXU/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/VVU2VSGLRFADZGTNK6BVKDRJXU/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).