EN | DE | ع

Sentences of Text SPXNENYKDJFE3BAOXGWMPXY22E

Share
  (11)
Glyphs artificially arranged

24,1 j zmy.t{t}〈j〉 Bꜣs.t pri̯ m štꜣ.t nn 〈s〉r{r}m =j

de
Oh Wüstenbewohner von Bubastis, der aus der Schetit stammt, ich habe niemanden zum Weinen gebracht!
  (12)
Glyphs artificially arranged

25,1 j Ḥr=f-ḥꜣ=f pri̯ m ṯpḥ.t ⸮ḏꜣi̯.t? nn nwḥ =j

  With commentary
de
Oh Rückwärtsgesicht, der aus der Höhle der Überfahrt stammt, ich habe keine Unzucht getrieben(?)!
  (13)
Glyphs artificially arranged

26,1 j Qr(r).tj pri̯ m jmn.tt nn knjw =j

de
Oh Höhlenbewohner, der aus dem "Westen" stammt, ich war nicht nörgelig!
  (14)
Glyphs artificially arranged

27,1 j tꜣ rd.DU =f pri̯ m jḫḫ nn jri̯ =j ꜥm-jb

de
Oh, Dessen Füße heiß sind, der aus der Dämmerung stammt, ich habe nicht(s) nachlässig getan!
  (15)
Glyphs artificially arranged

28,1 j ḥḏ jbḥ.PL pri̯ m t(ꜣ)-š nn thꜣ =j

de
Oh, Weißzähniger, der aus dem Fayum stammt, ich habe nicht gefrevelt!
  (16)
Glyphs artificially arranged

29,1 j wnm znf pri̯ m nm.t nn smꜣ =j ꜥw.t nṯri̯

de
Oh Blutfresser, der aus der Schlachtstätte stammt, ich habe kein göttliches Kleinvieh geschlachtet!
  (17)
Glyphs artificially arranged

30,1 j wnm bsk pri̯ m mꜥbꜣ.yt nn jri̯ =j ḥnwy

de
Oh Eingeweidefresser, der aus der Gerichtsversammlung stammt, ich habe nicht ḥnw getan!
  (18)