EN | DE | ع

Sentences of Text RICFL64QZZFXBO4FBTWU2TIMTM

Share
  (1)

1 Beginn der Zeile ist zerstört. ⸮___? rm Rest der Zeile ist zerstört.

de
[...] -?- Fisch: [...]
  (2)

2 Beginn der Zeile ist zerstört. Nḫt-Mnj m wrš jṯꜣ tꜣ jz.t r sḫ.t ⸢ꜥꜣ⸣[.t] Rest der Zeile ist zerstört.

  With commentary
de
[...] Nḫt-Mnw im Wachdienst. Führen die Mannschaft zum ⸢großen] Feld [...]
  (3)

3 Beginn der Zeile ist zerstört. [Ršu̯]-⸢ptr=f⸣ pssꜣ 1 wnm.j smḥ.j rm dbn ⸮600? m-ḏr.t ⸢Wsr-ḥꜣ.t⸣-[nḫt] Rest der Zeile ist zerstört.

  With commentary
de
[... Ršw]-⸢ptr=f⸣. ps-Gefäß: 1, rechte Seite; linke Seite; Fisch: 600(?) Deben, durch ⸢Wsr-ḥꜣ.t⸣-[nḫt ...]
  (4)

4 Beginn der Zeile ist zerstört. [Jmn-m-j]p.t bnj 1 wnm.j pssꜣ 1 smḥ.j sm.w Rest der Zeile ist zerstört.

  With commentary
de
[... Jmn-m-j]p.t. Datteln: 1, rechte Seite; ps-Gefäß: 1, linke Seite; Gemüse [...]
  (5)

5 Beginn der Zeile ist zerstört. rm.w.PL dbn ⸮950?

  With commentary
de
[...] Fische: 950(?) Deben.
  (6)

ꜣbd 4 ꜣḫ.t sw 8 Msi̯(.w) Rest der Zeile ist zerstört. 6 Beginn der Zeile ist zerstört. rm dbn 400 Auf etwa 3 cm verblasste Schrift. ⸮400?

  With commentary
de
4. ꜣḫ.t Tag 8: Ms. [...] Fisch: 400 Deben [...] 400(?).
  (7)

ꜣbd 4 ꜣḫ.t sw 9 Rest der Zeile ist zerstört.

  With commentary
de
4. ꜣḫ.t Tag 9 [...]
  (8)

7 Beginn der Zeile ist zerstört. [___] m wrš jw ṯꜣ.t(j) (ḥr) hꜣbj r wḫꜣḫ Rest der Zeile ist zerstört.

  With commentary
de
[...] im Wachdienst. Der Wesir sandte, um zu suchen [...]
  (9)

8 Beginn der Zeile ist zerstört. Jyi̯-r-nʾ.t=f

  With commentary
de
[...] Jj-r-njw.t=f.
  (10)

ꜣbd 4 ꜣḫ.t sw 12 Pn-tꜣ-wr.t pssꜣ Rest der Zeile ist zerstört.

de
4. ꜣḫ.t Tag 12: Pn-tꜣ-wr.t. ps-Gefäß: [...]
 (1)
    1
     
     
     
     

    Beginn der Zeile ist zerstört.
     
     
     
     

    ⸮___?
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    rm
    substantive_masc
    de
    Fisch (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    Rest der Zeile ist zerstört.
     
     
     
     
de
[...] -?- Fisch: [...]
 (2)
    2