EN | DE | ع

Sentences of Text QELW6L6HYRGOJOXPU5KCJXVCJM

Share
  (1)
1 2 3 4 5 6 Glyphs artificially arranged

1 1 zerstört 2 zerstört [N~h]~r~n m pꜣ tꜣ n J~r~ṯw 3 m P~d~s 2 zerstört 4 zerstört 5 1Q [K~r~k~m]~š Qdj tꜣ n Qdš 6 m pꜣ tꜣ n J~k~r~ṯ M~š~n~ṯ

  With commentary
de
[§1] ... [§2] ..., [Naha]rina, in dem Land Arzawa, [§3] in Pidasa, ..., [§4] ... [§5] [Karkemi]sch, Qedi, dem Land Qadesch, [§6] im Land Ugarit und Muschnatu.
  (2)
7 8

7 3 zerstört 8 zerstört

de
[§7] ... [§8] ...
  (3)
9 Glyphs artificially arranged

zerstört ⸢ꜣ.t⸣ =f 9 nfr ꜣb.wt mj Jtm.w

de
... seinem ⸢Augenblick ..., [§9] (einer) mit vollkommener Gestalt wie Atum;
  (4)
10 Glyphs artificially arranged

ḥꜥꜥ =tw n 4 zerstört 10 zerstört

de
über den ... man jubelte, ..., [§10] ...
  (5)
11 12 Glyphs artificially arranged

11 zerstört pꜣy =sn qrꜥ.w hrw [n] ꜥḥꜣ 12 ṯꜣ.w-[pḏ.t] 5 zerstört

de
[§11] ... ihr Schild (am) Tag [des] Kampfes, [§12] ein [Bogen]träger ...
  (6)
13