EN | DE | ع

جمل النص PAEQ764DGVFH3KK4K6KOPG5T7I

مشاركة
  (1)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Titelzeile rʾ n(.j) rḫ bꜣ.PL jmn.tt

de
Spruch, um die Bas des Westens zu kennen
  (2)

1 ḏd-mdw jn Wsjr NN mꜣꜥ-ḫrw

de
Von Osiris NN, gerechtfertigt, zu sprechen:
  (3)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jr ḏw pwy n(.j) b(ꜣ)ẖ(.w) n(.j){.t} p.t tn rhꜣ =tw ḥr =f wnn =f m jꜣb.tt n(.j).t p.t

de
Jener Berg des Ostgebirges dieses Himmels, auf den man sich stützt, er befindet sich im Osten des Himmels.
  (4)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

n(.j)-s(w) ḫt 370 m ꜣw =f mḥ 2 140 m wsḫ =f

de
Ihm eignen 370 Hundert-Ellen in seiner Länge, 140 Ellen in seiner Breite.
  (5)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jw Sbk nb b(ꜣ)ẖ.t m jꜣb.tt m ḏw pfj {jm}

de
Sobek, Herr des Ostgebirges befindet sich im Osten, in (=auf?) jenem Berg {dort}.
  (6)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

〈jw〉 ḥw.t-nṯr =f m ḥr{ds}〈s.t〉

de
Sein Tempel besteht aus Karneol.
  (7)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jw ḥfꜣ.w ḥr wp.t n(.j.t) ḏw pfj

de
Auf dem Gipfel jenes Berges ist eine Schlange.
  (8)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

n(.j)-s(w) mḥ 30 m ꜣw =f 3 mḥ 10 m wsḫ =f

de
Ihr eignen 30 Ellen in ihrer Länge, 10 Ellen in ihrer Breite.
  (9)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jw mḥ 3 m-ḥꜣ.t =f m ds

de
Vor ihr sind drei Ellen aus Feuerstein.
  (10)