EN | DE | ع

Sentences of Text MSZ6PN5SDVCRHFMS72WEPGMVKU

Share
  (71)

jw wn wr ca. halbe Kolumne

de
Es gibt einen (ehemals) Großen (?) [, der (jetzt) ... ... ...
  (72)

Lücke B1, 8 hꜣi̯.y

de
... ... ist (jetzt)] ein herabgestiegener Mann (?; oder: einer, dem (etwas) zugefallen ist?; oder: ein Angreifer?).
  (73)

tm-jri̯ m nb ẖr.t ca. halbe Kolumne

  With commentary
de
Wer (in der Vergangenheit) nichts erreichte, ist (jetzt) ein Besitzer dessen, was er braucht (wörtl.: ein Herr von Bedarf).
[... ... ... ...]
  (74)
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

Lücke B1, 9 m ḏd ḥꜣ sḥḥ ꜥwꜣ ꜥwꜣ nḥ[_] 3 oder 4Q

  With commentary
de
...] ...?... ...?... rauben ... [...
  (75)
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

šnt.PL qb ⸮[m]? B1, 10 sšp

de
...] die Streitsüchtigen sind gelassen (wörtl.: kühl) bei Tageslicht. (?; oder: das Tageslicht ist kühl)
  (76)

twt.wj n =f pw ḏd.w r jri̯ m sḫr.PL ca. 2Q

de
"Wie ähnlich sieht ihm das!" ist das, was gesagt wird über einen, der nach Art/Plan [des ...] handelt.
  (77)

ptr n ḫpr.n

de
Schau, (es) kann nicht passieren.
  (78)

jw ḫpr =f ⸮s?

de
(Aber) es passiert hier (??) (doch).
  (79)

B1, 11 jmn sḫr.PL nṯr

de
Verborgen sind die Pläne Gottes.
  (80)