EN | DE | ع

Sätze von Text HKU7CK2CQNHVXIY5UHDOQXPJ44

Teilen
  (1)
551a

551a N/F/E sup 1 = 584 ḏ(d)-mdw

de
Worte sprechen:
  (2)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḥqr m jwi̯ N/F/E sup 2 = 585 jr Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw

de
Hunger, komm nicht zu Pepi Neferkare!
  (3)
551b Hieroglyphen künstlich angeordnet

551b j:zj r =k N/F/E sup 3 = 586 jr Nw.w šmꜣ r =k jr N/F/E sup 4 = 587 Ꜣgb(.j)

de
Geh doch zu Nun, lauf zur Flut!
  (4)
551c Hieroglyphen künstlich angeordnet

551c jw Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pn N/F/E sup 5 = 588 sꜣi̯

de
Pepi Neferkare ist satt.
  (5)
551d 551e Hieroglyphen künstlich angeordnet

551d n ḥqr =f m qmḥ.w pw N/F/E sup 6 = 589 n(.j) Ḥr.w wnm.n =f 551e jri̯.n n =f z.t =f wr.t j:sꜣ =f N/F/E sup 7 = 590 jm jṯi̯ =f zp =f jm

de
Er wird nicht hungern durch dieses qmḥ.w-Brot des Horus, das er gegessen hat, das ihm seine Chefköchin(?) (lit.: große Frau) zubereitet hat, damit er dadurch satt werde und dadurch seinen Rest nehme.
  (6)
552a Hieroglyphen künstlich angeordnet

552a n jbi̯ Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw pn N/F/E sup 8 = 591 m Šw n ḥqr Ppy Nfr-kꜣ-Rꜥw m Tfn.t

de
Pepi Neferkare wird nicht dürsten durch(?) Schu, Pepi Neferkare wird nicht hungern durch(?) Tefnut.
  (7)
552b