EN | DE | ع

Sentences of Text BRMYDZFU3BFT7JLX45UAGVMKMI

Share
  (41)

2.7 3 4Q [jri̯.t] =[j] ⸢šmi̯.t⸣ 〈r〉 tr n ⸢ḫꜣwy⸣ [•] Rest der Zeile verloren

de
(Nun folgt) [Mein] Nacht[marsch] (Machen des Ganges zur Nachtzeit).
  (42)
Koch 20

2.8 5 6Q Koch 20 jb.t Rest der Zeile und der Kolumne verloren Lücke von ca. 19 Zeilen

de
. . . [(als) ein Anfall von] Durst [mich ereilte].
  (43)
Koch 34

3.x+1 Lücke Koch 34 [ꜥḥꜥ-jb] ⸢pw⸣ m ꜣ.t [sꜣsꜣ] [•] ꜥnn.w ⸢pw⸣ 6 8Q

de
["Ein Standhafter] ist er im Augenblick [der Bedrängnis], einer, der sich (immer wieder) umwendet ist er, . . .!"
  (44)
Koch 35

3.x+2 Lücke Koch 35 [n] [rdi̯.n] =[f] ⸢ḥmsi̯⸣ ḥꜣ jb =f •

de
". . ., [er läßt nicht] ⸢sitzen⸣ was auf ('hinter') seinem Herzen ist!"
  (45)

⸢sḫm-jb⸣ pw hꜣb =[f] [jꜣb.tjw.PL] [•] 4 6Q

de
"Ein Kühnherziger ist er, (wenn) [er] gegen [die Ostvölker] vorgeht, . . .!"
  (46)
Koch 36

3.x+3 Lücke ⸢ṯꜣꜣ!⸣ =f jkm =f tjtj =f • Koch 36 n ⸢wḥm⸣[.n] =[f] 4 5Q

de
"Ergreift er seinen Schild, schlägt er (auch schon) nieder, [er] setzt nicht zweimal an, . . .!"
  (47)

3.x+4 Lücke [bhꜣ] pḏ.t.PL ẖr-ḥꜣ.t =[f] • [mj] [bꜣ.w] [n.w] ⸢Wr.t⸣ [•]

de
"Die Bogenvölker [fliehen] vor [ihm], [wie] [(vor) der Macht] ⸢der Großen⸣ (Uräusschlange)!"
  (48)