Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text BHRIWSKP6RHUNP4Q76WLGYTM7M
de Spruch, um im Totenreich den Ka eines Mannes zufriedenzustellen.
de Von Osiris NN, gerechtfertigt, zu sprechen:
de Sei gegrüßt, Ka als(?) meine Lebenszeit!
de Siehe, ich bin zu dir gekommen, erschienen, Ba-haft, stark und eingelassen.
de Hole mir bḏ-Natron und Weihrauch!
de Möge ich den Schweiß von ihnen (den Gliedern?) abwischen ("reinigen"), den du erlebt ("passiert") hast!
de Und jener böse Vorwurf, den ich gesagt haben sollte, jene zur Bosheit gehörende Sünde, die ich getan haben sollte, es gibt keinen, der mir sie anlastet ("gibt").
de Denn ich bin ja jenes grüne wꜣḏ-Amulett, das an die Kehle des Re gehört.
de Ich bin Denen im Horizont gegeben.
(1) |
de Spruch, um im Totenreich den Ka eines Mannes zufriedenzustellen. |
||
(2) |
de Von Osiris NN, gerechtfertigt, zu sprechen: |
||
(3) |
de Sei gegrüßt, Ka als(?) meine Lebenszeit! |
||
(4) |
de Siehe, ich bin zu dir gekommen, erschienen, Ba-haft, stark und eingelassen. |
||
(5) |
de Hole mir bḏ-Natron und Weihrauch! |
||
(6) |
de Möge ich den Schweiß von ihnen (den Gliedern?) abwischen ("reinigen"), den du erlebt ("passiert") hast! |
||
(7) |
de Und jener böse Vorwurf, den ich gesagt haben sollte, jene zur Bosheit gehörende Sünde, die ich getan haben sollte, es gibt keinen, der mir sie anlastet ("gibt"). |
||
(8) |
de Denn ich bin ja jenes grüne wꜣḏ-Amulett, das an die Kehle des Re gehört. |
||
(9) |
de Ich bin Denen im Horizont gegeben. |
||
(10) |
de Sind sie frisch, bin ich frisch. |
Please cite as:
(Full citation)Burkhard Backes, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Vivian Rätzke, Jonas Treptow, Sentences of text "Tb 105" (Text ID BHRIWSKP6RHUNP4Q76WLGYTM7M) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/BHRIWSKP6RHUNP4Q76WLGYTM7M/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.3, 5/16/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/BHRIWSKP6RHUNP4Q76WLGYTM7M/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).