EN | DE | FR | ع

Sentences of Text AZVYCRSZSBCPHO3KAYNIQ22PQ4

Share
  (1)
Ende von Spruch 22

12,11 Ende von Spruch 22 k.t

de
Weiter:
  (2)

ẖ.t =〈j〉 zp 2 j.n Ḥr.w

de
"Mein Bauch, mein Bauch!", sprach Horus.
  (3)

pwy{-n} j.n Ꜣs.t

de
"Was ist es?", sprach Isis.
  (4)

ḏd.jn Ḥr.w

de
Da sprach Horus:
  (5)

wnm =〈j〉 ꜣbḏ.w n(.j) nbw ḥr sp.t šdy.t wꜥb n(.j) Rꜥ.w

de
"〈Ich〉 aß einen goldenen ꜣbḏ.w-Fisch am Ufer des Teiches, dem Heiligtum (?) des Re."
  (6)

ḏd.jn 13,1 ꜣs.t

de
Da sprach Isis:
  (7)

jn-jw ntf pw wnm ꜣbḏ.w n(.j) nbw ḥr sp.t šdy.t wꜥb n(.j) Rꜥ.w

de
"Ist er der, der den goldenen ꜣbḏ.w-Fisch gegessen hat am Ufer des Teiches, dem Heiligtum (?) des Re?
  (8)

jn-jw wršu̯ =⸢f⸣ [s]ḏr =f ḥr mn ẖ.t =f

de
Verbringt er Tag und Nacht mit Schmerzen seines Bauches?
  (9)