EN | DE | ع

Sentences of Text 2DMPMTZGXREEZJV2KVPZ2SITSI

Share
  (21)
SAT 19, 26 Glyphs artificially arranged

SAT 19, 26 jṯꜣ.w ṯꜣw {m} {n.tj} ḏr.w

  With commentary
fr
celui qui se saisit de tout l'air,
  (22)
SAT 19, 27a-b Glyphs artificially arranged

SAT 19, 27a-b ptr [nꜣ] wšb.tj.PL nꜣ ḥm.wy ḥm.t.PL

fr
Regarde [les] oushebtis, les serviteurs et les servantes!
  (23)
SAT 19, 28a

SAT 19, 28a {n} {ḏ.t.PL} 〈n.j〉-st ḥm =k ꜣbwy x+10

  With commentary
fr
〈qui appartiennent〉 à ta majesté, le gémissant.
  (24)
SAT 19, 29 Glyphs artificially arranged

SAT 19, 29 ḥm.wj =f nꜣ r-ḏr.w

fr
Ce sont tous ses serviteurs
  (25)
SAT 19, 30

SAT 19, 30 4Q

  (26)
SAT 19, 31

SAT 19, 31 {m} {jri̯} {=f} jni̯ st [m] znn.tjw.PL

  With commentary
fr
〈C'est lui〉 qui les a achetés (litt. les a apporté comme prix).
  (27)
SAT 19, 32