EN | DE | ع

Token ID NXX6EUOHAREKTG2EVNGZHGSMSQ

Share
Glyphs artificially arranged

j jm(.j)-šš=f ⸢pri̯⸣-m-swḥ[.t]=f 2 nb-⸢⸮ḫ?⸣ꜥ.w pꜣ(w.tj)-Tꜣ.DU kꜣ-Jwn.w ḫnz jꜣ(.t).PL jw.w jm(.j).w sḫ.t-jꜣr.w jrr.⸢w⸣ {n} {=k} 〈n〉 =〈f〉 nṯr.PL mfk.t(j)w jhh{⸮q?} 3 m [ḥ(j)p].⸢w⸣.t =sn jp〈t〉w hꜣi̯ jtr.w ⸢ẖ⸣ni̯ ⸮km?-wr p.t


    j
    interjection
    de
    oh!; [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    jm(.j)-šš=f
    epith_god
    de
    der in seinem Nest ist
    (unspecified)
    DIVN

    ⸢pri̯⸣-m-swḥ[.t]=f
    epith_god
    de
    der aus seinem Ei hervorkommt
    (unspecified)
    DIVN

    2
     
     
     
     

    nb-⸢⸮ḫ?⸣ꜥ.w
    epith_god
    de
    Herr der Erscheinungen
    (unspecified)
    DIVN

    pꜣ(w.tj)-Tꜣ.DU
    epith_god
    de
    Urzeitlicher der Beiden Länder
    (unspecified)
    DIVN

    kꜣ-Jwn.w
    epith_god
    de
    Stier von Heliopolis
    (unspecified)
    DIVN

    ḫnz
    verb_3-lit
    de
    durchziehen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    jꜣ(.t).PL
    substantive_fem
    de
    Stätte; Hügel
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    jw.w
    substantive_masc
    de
    Insel
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    jm(.j).w
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in (lokal)
    Adj.plm
    PREP-adjz:m.pl