EN | DE | ع

Token ID ICUAFM1010qkyEfdklgwqOTFTyQ

Share

jw pꜣ ḥmt.j (ḥr) šmi̯.t r-ḥꜣ.t nꜣ sr.w.PL 5,3 r wꜥ ḫr n(.j) ꜥḥꜥ.w n(.j) nꜣ ms.w-nswt n(.j) nswt Wsr-Mꜣꜥ.t-Rꜥw-stp-n-Rꜥ ꜥnḫ(.w)-(w)ḏꜣ(.w)-s(nb.w) pꜣ nṯr-ꜥꜣ jw bw-pwy =tw qrs jm =f jw =f ḫꜣꜥ(.w) wn(.w) 5,4 ḥnꜥ tꜣ ꜥ.t n(.j) r(m)ṯ-jz.t Jmn-m-jn.t zꜣ Ḥy n(.j) pꜣ ḫr n.tj m s.t tn r-ḏd


    jw
    particle
    de
    [in nicht-initialem Hauptsatz]
    (unspecified)
    PTCL

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    ḥmt.j
    title
    de
    Erzarbeiter; Kupferschmied
    (unspecified)
    TITL

    (ḥr)
    preposition
    de
    [Bildungselement des Präsens I]
    (unspecified)
    PREP

    šmi̯.t
    verb_3-inf
    de
    gehen
    Inf.t_Aux.jw
    V\inf

    r-ḥꜣ.t
    preposition
    de
    vor (lokal)
    (unspecified)
    PREP

    nꜣ
    article
    de
    die [Artikel pl.c.]
    (unspecified)
    art:pl